Tsöliaakia on
eluaegne haigus
. Kui inimene sööb gluteeni, kahjustub tema peensoole limaskest. Sümptomid võivad olla kerge või raske.
eluaegne haigus
Tõlge fraasile: eluaegne haigus
EN
lifelong illness
Tsöliaakia puhul on ainus raviviis
gluteenivaba dieet
. Gluteenivabad tooted on poes kallimad kui tavalised tooted.
gluteenivaba dieet
Tõlge fraasile: gluteenivaba dieet
EN
gluten-free diet
Kõige suurem vahe on leiva puhul. Gluteenivaba leib on 6,3 korda kallim kui tavaline leib. Jahu on 5,1 korda kallim.
Eestis ei ole tsöliaakiahaigetele toetust. Mõnes Euroopa riigis on aga abi olemas. Näiteks Soomes saavad tsöliaakiahaiged toetust.
Sotsiaalministeerium ütleb
, et nad on avatud aruteludele. Tervisekassa ei kata aga toidukulusid.
Sotsiaalministeerium ütleb
Tõlge fraasile: Sotsiaalministeerium ütleb
EN
the Ministry of Social Affairs says
Tsöliaakia Selts teeb uuringuid, et leida, kui kallis on tsöliaakia
haigete toidukorv
. Nad soovivad taas riigiga rääkida, kui andmed on valmis.
haigete toidukorv
Tõlge fraasile: haigete toidukorv
EN
food basket of patients
Tsöliaakia on sageli
aladiagnoositud haigus
. Inimesed käivad arstide juures aastaid sümptomitega, aga nendele ei panda õiget haiguse nime.
aladiagnoositud haigus
Tõlge fraasile: aladiagnoositud haigus
EN
underdiagnosed illness