Allar Jõks ütleb, et kirik ja klooster teevad liiga vara. Kohtus on
rangid reeglid
. Enne peab kasutama
Eesti kohtusüsteemi
.
rangid reeglid
Tõlge fraasile: rangid reeglid
EN
strict rules
Eesti kohtusüsteemi
Tõlge fraasile: Eesti kohtusüsteemi
EN
the Estonian court system
Kirik kaebab
seadusemuudatuste pärast
. Uus seadus ütleb, et
vene kirikuga sidemed
peavad lõppema. Kirikul on
aega 27. detsembrini
.
seadusemuudatuste pärast
Tõlge fraasile: seadusemuudatuste pärast
EN
due to legal changes
vene kirikuga sidemed
Tõlge fraasile: vene kirikuga sidemed
EN
ties with the Russian church
aega 27. detsembrini
Tõlge fraasile: aega 27. detsembrini
EN
time until December 27
Peale seda saab
riik kontrollida
. Kui muudatusi pole, algatab riik kohtuprotsessi. Siis saab kirik veel
kohtusse pöörduda
.
riik kontrollida
Tõlge fraasile: riik kontrollida
EN
the state will control
kohtusse pöörduda
Tõlge fraasile: kohtusse pöörduda
EN
appeal to the court
Jõks ütleb, et
kohtusüsteem töötab
. Ta tahab, et
kirik ootaks
. Ta usub, et
see on parem
.
kohtusüsteem töötab
Tõlge fraasile: kohtusüsteem töötab
EN
the court system works
kirik ootaks
Tõlge fraasile: kirik ootaks
EN
the church should wait
see on parem
Tõlge fraasile: see on parem
EN
this is better
Allar Jõks says that the church and monastery are acting too soon. The court has strict rules. First, the Estonian court system must be used.
The church is filing a lawsuit due to legislative changes. The new law states that ties with the Russian church must end. The church has until December 27th.
After that, the state can take control. If no changes are made, the state will initiate legal proceedings. Then, the church can still turn to the court.
Jõks says that the court system works. He wants the church to wait. He believes this is better.