14. juulil toimub suletud istung.
Istungis
räägitakse pangasaladustest
.
Ametiasutused said ligi saladustele
ilma õiguseta
.
See huvitab paljusid, aga
istung on kinnine
.
Maris Lauri ütleb, et see on tavaline.
räägitakse pangasaladustest
Tõlge fraasile: räägitakse pangasaladustest
EN
discussing banking secrets
ilma õiguseta
Tõlge fraasile: ilma õiguseta
EN
without the right
istung on kinnine
Tõlge fraasile: istung on kinnine
EN
the session is closed
Istungil arutatakse ametiasutuste päringuid.
Komisjonid räägivad, kuidas päringuid tehakse.
Maris Lauri ütleb, et istungid on tihti suletud.
Esmaspäeval räägitakse saladustest.
Näiteks uurimismeetoditest.
Seetõttu
istung on kinnine
.
Mõned liikmed ei tea menetlust.
istung on kinnine
Tõlge fraasile: istung on kinnine
EN
the session is closed
Õiguskantsleri kiri saadeti komisjonidele.
Maris Lauri kuulub komisjonidele.
Ta ütleb, et
istung on loogiline
.
istung on loogiline
Tõlge fraasile: istung on loogiline
EN
the session is logical
Õiguskantsler Ülle Madise ütleb, et riigiasutused tegid palju päringuid.
Päringuid tehti
ilma õiguseta
.
See on probleem.
Istung aitab seda lahendada.
ilma õiguseta
Tõlge fraasile: ilma õiguseta
EN
without the right