ERR-i nõukogu esimees Rein Veidemann ütles, et on oluline arutada
avalikkuses tekkinud teemasid
.
avalikkuses tekkinud teemasid
Tõlge fraasile: avalikkuses tekkinud teemasid
EN
topics arisen in public
Nõukogus on 10 liiget, kuid Vadim Belobrovtsev (Keskerakond) ei osalenud, sest ta on Kasahstanis
riigivisiidil
.
riigivisiidil
Tõlge fraasile: riigivisiidil
EN
on a state visit
EKRE esitas riigikogus
eelnõu
, mis soovib ERR-i sulgeda. See tuli pärast ETV saadet „Hommik Anuga“, kus räägiti kahest isast koosnevast perest.
eelnõu
Tõlge fraasile: eelnõu
EN
bill
ERR-i juhatuse esimees Erik Roose ütles, et EKRE ettepanek on naeruväärne ja oht
sõnavabadusele
.
sõnavabadusele
Tõlge fraasile: sõnavabadusele
EN
freedom of speech
Rein Veidemann ütles Postimehele, et saates näidatud osa ei sobi enamuse eestlaste väärtustega. Ta rõhutas, et rääkis
isiklikult
, mitte nõukogu esimehena.
isiklikult
Tõlge fraasile: isiklikult
EN
personally
Veidemanni sõnad said kriitikat
peaminister
Kristen Michalilt, haridusminister Kristina Kallaselt ja välisminister Margus Tsahknalt. Tsahkna ütles, et Veidemann peaks tagasi astuma.
peaminister
Tõlge fraasile: peaminister
EN
Prime Minister
Kultuuriminister Heidy Purga leidis, et Veidemann sekkus
toimetusvabadusse
.
toimetusvabadusse
Tõlge fraasile: toimetusvabadusse
EN
editorial freedom
Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart toetas Veidemannit ja ütles, et tal on õigus mõttevabadusele.
Esmaspäeval kohtusid ERR-i töötajad juhatusega. ETV peatoimetaja Urmas Oru ütles, et
kohtumine oli asjalik
ja juhatus toetab
programmide mitmekesisust
.
kohtumine oli asjalik
Tõlge fraasile: kohtumine oli asjalik
EN
the meeting was substantive
programmide mitmekesisust
Tõlge fraasile: programmide mitmekesisust
EN
diversity of programs
Rein Veidemann on olnud ERR-i nõukogu esimees alates 7. maist 2017.
The chairman of the ERR Council, Rein Veidemann, said it is important to discuss the topics that have emerged in public.
The council has 10 members, but Vadim Belobrovtsev (Centre Party) did not participate as he is on a state visit to Kazakhstan.
EKRE submitted a proposal in the Riigikogu to close ERR. This came after the ETV show „Hommik Anuga,“ which discussed a family with two fathers.
The chairman of the ERR board, Erik Roose, said that EKRE's proposal is ridiculous and a threat to freedom of speech.
Rein Veidemann told Postimees that the segment shown in the program does not align with the values of the majority of Estonians. He emphasized that he was speaking personally, not as the chairman of the council.
Veidemann's words were criticized by Prime Minister Kristen Michal, Education Minister Kristina Kallas, and Foreign Minister Margus Tsahkna. Tsahkna said that Veidemann should resign.
Culture Minister Heidy Purga found that Veidemann interfered with editorial freedom.
The chairman of the Centre Party, Mihhail Kõlvart, supported Veidemann and said that he has the right to freedom of thought.
On Monday, ERR employees met with the board. ETV's chief editor, Urmas Oru, said that the meeting was constructive and that the board supports program diversity.
Rein Veidemann has been the chairman of the ERR Council since May 7, 2017.