Justiitsministeerium muudab seadust
.
Justiitsministeerium muudab seadust
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium muudab seadust
EN
The Ministry of Justice is changing the law
Politsei ei saa enam vabalt inimese e-kirju lugeda
.
Politsei ei saa enam vabalt inimese e-kirju lugeda
Tõlge fraasile: Politsei ei saa enam vabalt inimese e-kirju lugeda
EN
The police can no longer freely read people's emails
Praegu saab politsei kõik andmed kätte
.
See on halb
.
Praegu saab politsei kõik andmed kätte
Tõlge fraasile: Praegu saab politsei kõik andmed kätte
EN
Currently, the police can access all data
See on halb
Tõlge fraasile: See on halb
EN
This is bad
Liisa Pakosta on justiitsminister
. Ta ütleb, et see peab muutuma.
Liisa Pakosta on justiitsminister
Tõlge fraasile: Liisa Pakosta on justiitsminister
EN
Liisa Pakosta is the Minister of Justice
Telefonid ja arvutid on isiklikud
.
Politsei võib neid vaadata ainult kohtu loal
.
Telefonid ja arvutid on isiklikud
Tõlge fraasile: Telefonid ja arvutid on isiklikud
EN
Phones and computers are personal
Politsei võib neid vaadata ainult kohtu loal
Tõlge fraasile: Politsei võib neid vaadata ainult kohtu loal
EN
The police can only view them with a court order
Teised riigid on juba muutnud seadusi
.
Eesti teeb nüüd sama
.
Teised riigid on juba muutnud seadusi
Tõlge fraasile: Teised riigid on juba muutnud seadusi
EN
Other countries have already changed their laws
Eesti teeb nüüd sama
Tõlge fraasile: Eesti teeb nüüd sama
EN
Estonia is now doing the same
Politsei saab andmeid ainult Eesti serveritest
. Paljud ettevõtted kasutavad välismaiseid servereid.
Politsei saab andmeid ainult Eesti serveritest
Tõlge fraasile: Politsei saab andmeid ainult Eesti serveritest
EN
The police can only obtain data from Estonian servers
Eesmärk on kaitsta inimesi
. Politsei peab kontrollima, kas andmete kasutamine on vajalik.
Eesmärk on kaitsta inimesi
Tõlge fraasile: Eesmärk on kaitsta inimesi
EN
The goal is to protect people
Praegu on seadus vana
. Politsei on saanud andmeid liiga kergesti.
Praegu on seadus vana
Tõlge fraasile: Praegu on seadus vana
EN
Currently, the law is old
Justiitsministeerium tahab kuulda arvamusi.
Uus seadus võib tulla sügisel
.
Uus seadus võib tulla sügisel
Tõlge fraasile: Uus seadus võib tulla sügisel
EN
The new law may come in autumn
The Ministry of Justice is changing the law.
The police can no longer freely read people's emails.
Currently, the police can access all data. This is bad.
Liisa Pakosta is the Minister of Justice. She says this needs to change.
Phones and computers are personal. The police can only access them with a court order.
Other countries have already changed their laws. Estonia is now doing the same.
The police can only obtain data from Estonian servers. Many companies use foreign servers.
The goal is to protect people. The police must verify whether data usage is necessary.
Currently, the law is outdated. The police have obtained data too easily.
The Ministry of Justice wants to hear opinions. The new law may come in the fall.