Eesti tellib uue laeva.
Uue laeva jääklass on 1B
. See tähendab, et laev suudab läbida 60 cm jääd.
Vanad laevad läbivad 80 cm jääd
.
Uue laeva jääklass on 1B
Tõlge fraasile: Uue laeva jääklass on 1B
EN
The new ship's ice class is 1B
Vanad laevad läbivad 80 cm jääd
Tõlge fraasile: Vanad laevad läbivad 80 cm jääd
EN
Old ships can break through 80 cm of ice
TS Laevade juht ütleb, et jääga on probleeme. Näiteks neljapäeval oli raskusi Virtsu-Kuivastu liinil. Reedel võivad sõidud hilineda.
Uus laev kasutab akusid ja biodiislit.
Projektijuht ütleb, et
1B klass on piisav Väinamere jaoks
.
Jää on harva 60 cm paks
.
1B klass on piisav Väinamere jaoks
Tõlge fraasile: 1B klass on piisav Väinamere jaoks
EN
The 1B class is sufficient for Väinameri
Jää on harva 60 cm paks
Tõlge fraasile: Jää on harva 60 cm paks
EN
The ice is rarely 60 cm thick
Uue laeva hind on 41,9 miljonit eurot
.
28 miljonit tuleb Euroopa Liidust
.
Ülejäänu annab Eesti
.
Uue laeva hind on 41,9 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Uue laeva hind on 41,9 miljonit eurot
EN
The cost of the new ship is 41.9 million euros
28 miljonit tuleb Euroopa Liidust
Tõlge fraasile: 28 miljonit tuleb Euroopa Liidust
EN
28 million comes from the European Union
Ülejäänu annab Eesti
Tõlge fraasile: Ülejäänu annab Eesti
EN
The remainder is provided by Estonia
Kuni uus laev valmib
, kasutatakse Regulat laeva.
Regulat remonditakse
ja ta sõidab kuni 2028. aastani.
Kuni uus laev valmib
Tõlge fraasile: Kuni uus laev valmib
EN
Until the new ship is completed
Regulat remonditakse
Tõlge fraasile: Regulat remonditakse
EN
Regulat is being repaired