Eestis elab palju karusid
. Paljud räägivad, et
metsas on neile vähe ruumi
. Kas see on tõsi?
Tartu Ülikooli teadlased uurivad seda
.
Eestis elab palju karusid
Tõlge fraasile: Eestis elab palju karusid
EN
Many bears live in Estonia
metsas on neile vähe ruumi
Tõlge fraasile: metsas on neile vähe ruumi
EN
there is little space for them in the forest
Tartu Ülikooli teadlased uurivad seda
Tõlge fraasile: Tartu Ülikooli teadlased uurivad seda
EN
University of Tartu researchers are studying this
Karud on looduse jaoks väga tähtsad
. Nad söövad erinevat toitu ja
aitavad loodust hoida puhtana
. Karud söövad ka surnud loomi, mis aitab loodusel kiiremini taastuda.
Karud on looduse jaoks väga tähtsad
Tõlge fraasile: Karud on looduse jaoks väga tähtsad
EN
Bears are very important for nature
aitavad loodust hoida puhtana
Tõlge fraasile: aitavad loodust hoida puhtana
EN
help keep nature clean
Euroopas elab umbes 20 500 karu.
Karud elavad seal, kus inimesi on vähe
. Karude elualad on erineva suurusega. Näiteks Alpides võib karu kodupiirkond olla 57–74 ruutkilomeetri suurune, aga Serbias isegi üle 4000 ruutkilomeetri.
Karud elavad seal, kus inimesi on vähe
Tõlge fraasile: Karud elavad seal, kus inimesi on vähe
EN
Bears live where there are few people
Karud ei taha elada inimeste läheduses
. Uuringud näitavad, et
karud liiguvad rohkem öösel
, kui inimesed on vähem aktiivsed.
Noored karud õpivad aegamööda inimestest eemale hoidma
.
Karud ei taha elada inimeste läheduses
Tõlge fraasile: Karud ei taha elada inimeste läheduses
EN
Bears don't want to live near people
karud liiguvad rohkem öösel
Tõlge fraasile: karud liiguvad rohkem öösel
EN
bears move more at night
Noored karud õpivad aegamööda inimestest eemale hoidma
Tõlge fraasile: Noored karud õpivad aegamööda inimestest eemale hoidma
EN
Young bears gradually learn to stay away from people
Eestis on karude kohta vähe andmeid
. Üks uuring näitas, et üks emane karu elas Väike-Maarja piirkonnas. Tema kodupiirkond oli ligi 62 ruutkilomeetri suurune.
Eestis on karude kohta vähe andmeid
Tõlge fraasile: Eestis on karude kohta vähe andmeid
EN
There is little data about bears in Estonia
Karud võivad satuda inimeste lähedusse
, sest nad
otsivad toitu või põgenevad teiste karude eest
. Noored karud ja emakarud on eriti sellele vastuvõtlikud.
Karud võivad satuda inimeste lähedusse
Tõlge fraasile: Karud võivad satuda inimeste lähedusse
EN
Bears may come close to people
otsivad toitu või põgenevad teiste karude eest
Tõlge fraasile: otsivad toitu või põgenevad teiste karude eest
EN
searching for food or fleeing from other bears
Et paremini mõista, kuidas ja kus karud liiguvad,
kasutavad teadlased GPS-kaeluseid
.
Need kaelused jälgivad karude liikumist
. Tartu Ülikooli teadlased koguvad raha, et osta rohkem kaeluseid ja
uurida karude elu veelgi täpsemalt
.
kasutavad teadlased GPS-kaeluseid
Tõlge fraasile: kasutavad teadlased GPS-kaeluseid
EN
scientists use GPS collars
Need kaelused jälgivad karude liikumist
Tõlge fraasile: Need kaelused jälgivad karude liikumist
EN
These collars track bear movements
uurida karude elu veelgi täpsemalt
Tõlge fraasile: uurida karude elu veelgi täpsemalt
EN
study bear life even more precisely