Läti peaminister Evika Silina korraldas möödunud nädalavahetusel Balti peaministrite kohtumise. Eesti peaminister Kaja Kallas ja Leedu peaminister Gintautas Paluckas said osaleda saiaküpsetamises.
Kohtumine algas Līgatnes, Põhja-Lätis. Peaministrid kohtusid kohalike ettevõtjatega ja õppisid Läti kultuuritraditsioone. Nad proovisid ka küpsetamist. Fotod näitavad, et iga peaminister
kasutas köömneid erinevalt
. Üks neist armastab köömneid, teine mitte nii väga ja kolmas üldse ei söö neid.
kasutas köömneid erinevalt
Tõlge fraasile: kasutas köömneid erinevalt
EN
used caraway seeds differently
Cēsisis tutvusid peaministrid kogukonna tegemistega. Kohtumise esimesel päeval oli
kontsert Elīna Garanča poolt
. Teisel päeval külastati
kosmosekeskus
t. Peaministrid arutasid ka
piirkonna areng
ut.
kontsert Elīna Garanča poolt
Tõlge fraasile: kontsert Elīna Garanča poolt
EN
concert by Elīna Garanča
kosmosekeskus
Tõlge fraasile: kosmosekeskus
EN
space center
piirkonna areng
Tõlge fraasile: piirkonna areng
EN
regional development
Eesti peaminister Kaja Kallas ütles, et sellised kohtumised on olulised. Need
tugevdavad Balti riikide koostööd
. Arutati Rail Balticu rahastamist ja
Euroopa kaitsevõime
t. Läti peaminister jagas ka muljeid oma visiidist Kiievi.
tugevdavad Balti riikide koostööd
Tõlge fraasile: tugevdavad Balti riikide koostööd
EN
strengthen Baltic cooperation
Euroopa kaitsevõime
Tõlge fraasile: Euroopa kaitsevõime
EN
European defense capability
Järgmisel suvel toimub sama kohtumine Eestis.
Latvian Prime Minister Evika Silina organized a meeting of Baltic Prime Ministers last weekend. Estonian Prime Minister Kaja Kallas and Lithuanian Prime Minister Gintautas Paluckas participated in bread baking.
The meeting began in Līgatne, Northern Latvia. The Prime Ministers met with local entrepreneurs and learned about Latvian cultural traditions. They also tried baking. Photos show that each Prime Minister used caraway seeds differently. One loves caraway, another not so much, and the third doesn't eat them at all.
In Cēsis, the Prime Ministers got acquainted with community activities. On the first day of the meeting, there was a concert by Elīna Garanča. On the second day, the space center was visited. The Prime Ministers also discussed regional development.
Estonian Prime Minister Kaja Kallas said that such meetings are important. They strengthen the cooperation of Baltic countries. Rail Baltic funding and European defense capabilities were discussed. The Latvian Prime Minister also shared impressions from her visit to Kyiv.
Next summer, the same meeting will take place in Estonia.