Tallinna linn ei tee Liivalaia tänavat ja peatänavat korraga remonti.
Linnavalitsus nõustub riigiga
. See on nende ühine otsus.
Linnavalitsus nõustub riigiga
Tõlge fraasile: Linnavalitsus nõustub riigiga
EN
The city government agrees with the state
Liivalaia tänava remont on raske
. Ministeerium ütleb, et Tallinna plaanis on vigu. Üks viga puudutab abilinnapea Pere taotlust. Pere soovis
Liivalaia tänava ja peatänava korraga remont
i.
Liivalaia tänava remont on raske
Tõlge fraasile: Liivalaia tänava remont on raske
EN
The renovation of Liivalaia Street is difficult
Liivalaia tänava ja peatänava korraga remont
Tõlge fraasile: Liivalaia tänava ja peatänava korraga remont
EN
Simultaneous renovation of Liivalaia Street and the main street
Linnapea Ossinovski ütleb, et korraga remont ei ole plaanis. Ministeerium ütleb, et kahe tänava korraga sulgemine on halb idee. Linn teeb esmalt Liivalaia tänava remonti.
Graafik on tihe
.
Projektis on raskeid probleeme
. Linn peab palju tööd tegema, et projekt toimiks. Abilinnapea Järvan ütleb, et
kahte suurt tänavat ei saa korraga sulgeda
.
Graafik on tihe
Tõlge fraasile: Graafik on tihe
EN
The schedule is tight
Projektis on raskeid probleeme
Tõlge fraasile: Projektis on raskeid probleeme
EN
The project has difficult problems
kahte suurt tänavat ei saa korraga sulgeda
Tõlge fraasile: kahte suurt tänavat ei saa korraga sulgeda
EN
two major streets cannot be closed at the same time
Järvan ütleb, et
inimestele oleks halb
, kui tänavad aastateks kinni on. Seda ei saa korraga teha.
Raha läheks raisku
. Kui kesklinn sulgeda, tekib suur probleem.
Liivalaia tänava remont algab 2027. aasta kevadel
.
inimestele oleks halb
Tõlge fraasile: inimestele oleks halb
EN
it would be bad for people
Raha läheks raisku
Tõlge fraasile: Raha läheks raisku
EN
The money would go to waste
Liivalaia tänava remont algab 2027. aasta kevadel
Tõlge fraasile: Liivalaia tänava remont algab 2027. aasta kevadel
EN
The renovation of Liivalaia Street will begin in the spring of 2027
The city of Tallinn will not renovate Liivalaia Street and the main street simultaneously. The city government agrees with the state. This is their joint decision.
The renovation of Liivalaia Street is challenging. The Ministry states that there are errors in Tallinn's plan. One of the errors concerns Deputy Mayor Pere's application. Pere wanted to renovate Liivalaia Street and the main street at the same time.
Mayor Ossinovski says that simultaneous renovation is not planned. The Ministry says that closing both streets at the same time is a bad idea. The city will first renovate Liivalaia Street.
The schedule is tight. The project has complex problems. The city has to do a lot of work to make the project successful. Deputy Mayor Järvan says that two major streets cannot be closed at the same time.
Järvan says it would be bad for people if the streets were closed for years. It cannot be done simultaneously. Money would be wasted. If the city center is closed, a big problem will arise. The renovation of Liivalaia Street will begin in spring 2027.