ERSO ja Filharmoonia Koor tahavad uut saali.
Praegune saal on liiga väike
.
Praegune saal on liiga väike
Tõlge fraasile: Praegune saal on liiga väike
EN
The current hall is too small
ERSO juht ütleb
:
Praegune saal ei ole hea
.
Linnahall võiks olla uue saali koht
.
ERSO juht ütleb
Tõlge fraasile: ERSO juht ütleb
EN
The leader of ERSO says
Praegune saal ei ole hea
Tõlge fraasile: Praegune saal ei ole hea
EN
The current hall is not good
Linnahall võiks olla uue saali koht
Tõlge fraasile: Linnahall võiks olla uue saali koht
EN
Linnahall could be the place for the new hall
Praegune saal on väike ja halb.
Lava ja akustika on väikesed
.
Müra on probleem
.
Lava ja akustika on väikesed
Tõlge fraasile: Lava ja akustika on väikesed
EN
The stage and acoustics are small
Müra on probleem
Tõlge fraasile: Müra on probleem
EN
Noise is a problem
Uus saal aitaks orkestril
.
See oleks hea publikule ja turistidele
.
Uus saal aitaks orkestril
Tõlge fraasile: Uus saal aitaks orkestril
EN
A new hall would help the orchestra
See oleks hea publikule ja turistidele
Tõlge fraasile: See oleks hea publikule ja turistidele
EN
It would be good for the audience and tourists
Praegused ruumid on väikesed
.
Lagi on madal ja niiske
. Linnahalli jää osa võiks olla lahendus.
Praegused ruumid on väikesed
Tõlge fraasile: Praegused ruumid on väikesed
EN
The current rooms are small
Lagi on madal ja niiske
Tõlge fraasile: Lagi on madal ja niiske
EN
The ceiling is low and damp
Uus saal aitaks kontsertidel
.
See oleks hea dirigentidele ja solistidele
.
Uus saal aitaks kontsertidel
Tõlge fraasile: Uus saal aitaks kontsertidel
EN
A new hall would help with concerts
See oleks hea dirigentidele ja solistidele
Tõlge fraasile: See oleks hea dirigentidele ja solistidele
EN
It would be good for conductors and soloists
Parem saal aitaks muusikutel
. Läti, Leedu ja Poola on sarnases olukorras.
Parem saal aitaks muusikutel
Tõlge fraasile: Parem saal aitaks muusikutel
EN
A better hall would help musicians
Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
. Estonia juurdeehitus ei aita.
Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
Tõlge fraasile: Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
EN
The current hall stops the development of ERSO and the Philharmonic Choir