ERSO ja Filharmoonia Koor tahavad uut saali.
Praegune saal on liiga väike
.
Praegune saal on liiga väike
Tõlge fraasile: Praegune saal on liiga väike
EN
The current hall is too small
ERSO juht ütleb
:
Praegune saal ei ole hea
.
Linnahall võiks olla uue saali koht
.
ERSO juht ütleb
Tõlge fraasile: ERSO juht ütleb
EN
The leader of ERSO says
Praegune saal ei ole hea
Tõlge fraasile: Praegune saal ei ole hea
EN
The current hall is not good
Linnahall võiks olla uue saali koht
Tõlge fraasile: Linnahall võiks olla uue saali koht
EN
Linnahall could be the place for the new hall
Praegune saal on väike ja halb.
Lava ja akustika on väikesed
.
Müra on probleem
.
Lava ja akustika on väikesed
Tõlge fraasile: Lava ja akustika on väikesed
EN
The stage and acoustics are small
Müra on probleem
Tõlge fraasile: Müra on probleem
EN
Noise is a problem
Uus saal aitaks orkestril
.
See oleks hea publikule ja turistidele
.
Uus saal aitaks orkestril
Tõlge fraasile: Uus saal aitaks orkestril
EN
A new hall would help the orchestra
See oleks hea publikule ja turistidele
Tõlge fraasile: See oleks hea publikule ja turistidele
EN
It would be good for the audience and tourists
Praegused ruumid on väikesed
.
Lagi on madal ja niiske
. Linnahalli jää osa võiks olla lahendus.
Praegused ruumid on väikesed
Tõlge fraasile: Praegused ruumid on väikesed
EN
The current rooms are small
Lagi on madal ja niiske
Tõlge fraasile: Lagi on madal ja niiske
EN
The ceiling is low and damp
Uus saal aitaks kontsertidel
.
See oleks hea dirigentidele ja solistidele
.
Uus saal aitaks kontsertidel
Tõlge fraasile: Uus saal aitaks kontsertidel
EN
A new hall would help with concerts
See oleks hea dirigentidele ja solistidele
Tõlge fraasile: See oleks hea dirigentidele ja solistidele
EN
It would be good for conductors and soloists
Parem saal aitaks muusikutel
. Läti, Leedu ja Poola on sarnases olukorras.
Parem saal aitaks muusikutel
Tõlge fraasile: Parem saal aitaks muusikutel
EN
A better hall would help musicians
Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
. Estonia juurdeehitus ei aita.
Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
Tõlge fraasile: Praegune saal peatab ERSO ja Filharmoonia Koori arenemist
EN
The current hall stops the development of ERSO and the Philharmonic Choir
ERSO and the Philharmonic Choir want a new hall. The current hall is too small.
The leader of ERSO says: The current hall is not good. Linnahall could be the location for the new hall.
The current hall is small and bad. The stage and acoustics are small. Noise is a problem.
A new hall would help the orchestra. It would be good for the audience and tourists.
The current spaces are small. The ceiling is low and damp. The ice part of Linnahall could be a solution.
A new hall would help with concerts. It would be good for conductors and soloists.
A better hall would help musicians. Latvia, Lithuania, and Poland are in similar situations.
The current hall is stopping the development of ERSO and the Philharmonic Choir. The extension of Estonia won't help.