Mesilaste peakorje on lõppenud
. See juhtus
jaheda ja vihmase suve tõttu
.
Meesaak on väiksem kui tavaliselt
.
Mesilaste peakorje on lõppenud
Tõlge fraasile: Mesilaste peakorje on lõppenud
EN
The main honey harvesting season for bees has ended
jaheda ja vihmase suve tõttu
Tõlge fraasile: jaheda ja vihmase suve tõttu
EN
due to a cool and rainy summer
Meesaak on väiksem kui tavaliselt
Tõlge fraasile: Meesaak on väiksem kui tavaliselt
EN
The honey yield is smaller than usual
Olustvere koolis õpitakse mesindust
.
Õpilased töötavad mesilastega
. Kaili Retsnik on mesindusõpilane.
Ta on viis aastat mesilasi pidanud
. Tema meeside arvates on see aasta eriline.
Olustvere koolis õpitakse mesindust
Tõlge fraasile: Olustvere koolis õpitakse mesindust
EN
Beekeeping is taught at Olustvere school
Õpilased töötavad mesilastega
Tõlge fraasile: Õpilased töötavad mesilastega
EN
Students work with bees
Ta on viis aastat mesilasi pidanud
Tõlge fraasile: Ta on viis aastat mesilasi pidanud
EN
She has kept bees for five years
Kaili ütleb: "
Ilmad olid teistsugused
.
Ainult vihma
. Nüüd on palavus. Ma olen õnnelik.
Minu mesilased toovad palju mett
."
Ilmad olid teistsugused
Tõlge fraasile: Ilmad olid teistsugused
EN
The weather was different
Ainult vihma
Tõlge fraasile: Ainult vihma
EN
Only rain
Minu mesilased toovad palju mett
Tõlge fraasile: Minu mesilased toovad palju mett
EN
My bees bring a lot of honey
Valmar Lutsar on mesinduse õpetaja. Ta ütleb, et meesaigna ei pea kurta. Ta lisab: "
Peakorje on lõppenud
.
Mõned lilled veel õitsevad
.
Hooaeg lõppeb
."
Peakorje on lõppenud
Tõlge fraasile: Peakorje on lõppenud
EN
The main harvesting season has ended
Mõned lilled veel õitsevad
Tõlge fraasile: Mõned lilled veel õitsevad
EN
Some flowers are still blooming
Hooaeg lõppeb
Tõlge fraasile: Hooaeg lõppeb
EN
The season is ending
Valmar räägib meesaagist: "See aasta oli vihmane. Meesaak sõltub piirkonnast.
Olustveres on hea saak
."
Olustveres on hea saak
Tõlge fraasile: Olustveres on hea saak
EN
In Olustvere, the yield is good
Valmar lisab, et nüüd tuleb
alustada mesilaste varroositõrjet
ja söötmist. Olustveres alustatakse sellega 15. augustil.
alustada mesilaste varroositõrjet
Tõlge fraasile: alustada mesilaste varroositõrjet
EN
start varroa mite control for bees