Õiguskantsler Ülle Madise ütleb:
pensioni kuupäeva muutus on lubatud
.
pensioni kuupäeva muutus on lubatud
Tõlge fraasile: pensioni kuupäeva muutus on lubatud
EN
change of pension date is allowed
Inimene kaebas. Ta ütles, et
pensionärid ei saanud abi
. Kuid õiguskantsler ütles, et amet tegi õigesti.
pensionärid ei saanud abi
Tõlge fraasile: pensionärid ei saanud abi
EN
pensioners did not receive help
Amet teatas muutusest kolm kuud varem. Pensionärid said aega.
Pension makstakse iga kuu. Seadus ei ütle täpset kuupäeva.
Varem maksti pensioni 5. kuupäeval. Kui 5. kuupäev on nädalavahetus, maksti reedel. Alates 2025. aastast makstakse esmaspäeval või teisipäeval.
2025. aastal muutub pensioni kuupäev neljal kuul. Kaheksal kuul jääb samaks.
Amet ütleb, et
pensioni maksmine on raske
. Protsess algab kuu lõpus. Raha läheb panka kaks päeva enne makset. Mõnikord peab raha saatma juba 1. kuupäeval.
pensioni maksmine on raske
Tõlge fraasile: pensioni maksmine on raske
EN
paying pensions is difficult
Seepärast
ei saa amet alati maksta enne nädalavahetust
.
ei saa amet alati maksta enne nädalavahetust
Tõlge fraasile: ei saa amet alati maksta enne nädalavahetust
EN
the office cannot always pay before the weekend