Suviste ilmadega kogunevad Tallinna tänavatele ja pinkidele
alkoholi kuritarvitajad
. See näitab, et Eestis on
suur alkoholiprobleem
, ütles linnapea Jevgeni Ossinovski.
alkoholi kuritarvitajad
Tõlge fraasile: alkoholi kuritarvitajad
EN
alcohol abusers
suur alkoholiprobleem
Tõlge fraasile: suur alkoholiprobleem
EN
big alcohol problem
Ossinovski ütles: "Kui ühiskonnas joomine on tavaline, siis mõned inimesed satuvad
alkoholisõltuvusse
. Nad hakkavad jooma juba poe ukse ees. See on suur
sotsiaalne probleem
. Riik peab sellega tegelema."
alkoholisõltuvusse
Tõlge fraasile: alkoholisõltuvusse
EN
alcohol addiction
sotsiaalne probleem
Tõlge fraasile: sotsiaalne probleem
EN
social problem
Linnapea meenutas, et aastatel 2015-2018 loodi alkoholitarvitajatele
tasuta ravisüsteem
. See süsteem on ka praegu kasutusel. Kuid kohti on liiga vähe.
tasuta ravisüsteem
Tõlge fraasile: tasuta ravisüsteem
EN
free treatment system
Ossinovski ei poolda alkoholitarbijate peletamist pinkide äravõtmisega. Ta ütles: "Kui pinguid ära võtta, siis liiguvad inimesed lihtsalt mujale. Pingid võtame ära ka teistelt inimestelt, kes neid vajavad."
Linnapea leidis, et üks probleem on
alkoholipoodide kättesaadavus
. Neid on igal pool. Linn soovitab riigil taastada
alkoholi litsentsisüsteem
. Praegu võib iga pood hakata alkoholi müüma ilma eriloa ja kohalik omavalitsus ei saa seda reguleerida.
alkoholipoodide kättesaadavus
Tõlge fraasile: alkoholipoodide kättesaadavus
EN
accessibility of alcohol shops
alkoholi litsentsisüsteem
Tõlge fraasile: alkoholi litsentsisüsteem
EN
alcohol license system
Ossinovski ütles: "Miks peaksime Kristiine keskusest pinguid ära viima, kui saaksime seal alkoholipoest loobuda? Alkoholipoed tekitavad sotsiaalseid probleeme."
Linnapea lisas, et linn hakkab süsteemselt kontrollima kõrtse, kus rikutakse avalikku korda. Eriti vanalinnas, aga ka mujal on
keldribaar
e, kus toimub sarnast tegevust.
keldribaar
Tõlge fraasile: keldribaar
EN
basement bar
Mõned linnaelanikud on mures ka Tammsaare pargis kogunevate teismeliste pärast. Ossinovski ütles: "Teismelised liiguvad alati uute kohtade poole. Kui panna parki
rohkem valgustust ja kaameraid
, siis nad kolivad edasi. Kuid nad leiavad alati uue koha."
rohkem valgustust ja kaameraid
Tõlge fraasile: rohkem valgustust ja kaameraid
EN
more lighting and cameras