Keskkonnaamet andis kuus eriluba. Lubadest on üks juba kasutatud.
Põllumehed on hädas hundirünnakutega
.
Hundid söövad kariloomi
.
Põllumehed on hädas hundirünnakutega
Tõlge fraasile: Põllumehed on hädas hundirünnakutega
EN
Farmers are troubled by wolf attacks
Hundid söövad kariloomi
Tõlge fraasile: Hundid söövad kariloomi
EN
Wolves prey on livestock
Soomaa rahvuspargis
on
raske karja kaitsta
. See koht on üle ujutatud.
Keskkonnaamet annab viis uut luba
, kui rünnakud jätkuvad.
Soomaa rahvuspargis
Tõlge fraasile: Soomaa rahvuspargis
EN
in Soomaa National Park
raske karja kaitsta
Tõlge fraasile: raske karja kaitsta
EN
difficult to protect livestock
Keskkonnaamet annab viis uut luba
Tõlge fraasile: Keskkonnaamet annab viis uut luba
EN
The Environmental Board issues five new permits
Soomaas elab 10–12 hunti
. Nad elavad rahvuspargis. Kütiak vallal pole, kuna küütiak valesid hunte.
Varitsusjaht aitab kütida vaid kahjustusi tekitavaid hunte
.
Soomaas elab 10–12 hunti
Tõlge fraasile: Soomaas elab 10–12 hunti
EN
10–12 wolves live in Soomaa
Varitsusjaht aitab kütida vaid kahjustusi tekitavaid hunte
Tõlge fraasile: Varitsusjaht aitab kütida vaid kahjustusi tekitavaid hunte
EN
Ambush hunting helps to hunt only the wolves causing damage
Keskkonnaamet makstab kahjusid
. Parem oleks ilma rünnakuteta. Nüüd peab kahjusaaja ise osa kahjustustest tasuma.
Neljast ründest enam ei maksta hüvitist
.
Keskkonnaamet makstab kahjusid
Tõlge fraasile: Keskkonnaamet makstab kahjusid
EN
The Environmental Board compensates for damages
Neljast ründest enam ei maksta hüvitist
Tõlge fraasile: Neljast ründest enam ei maksta hüvitist
EN
Compensation will no longer be paid for the fourth attack
2024. aastal maksab keskkonnaamet põllumeestele. See on suur summa.
Uus süsteem vähendab väärkasutust
.
Karja kaitseks on vaja tugevaid aedu
.
Elektrikaid ja koeri on hea kasutada
. Hundid tulevad rohkem, kui karja kaitsta pole.
Uus süsteem vähendab väärkasutust
Tõlge fraasile: Uus süsteem vähendab väärkasutust
EN
The new system reduces misuse
Karja kaitseks on vaja tugevaid aedu
Tõlge fraasile: Karja kaitseks on vaja tugevaid aedu
EN
Strong fences are needed to protect livestock
Elektrikaid ja koeri on hea kasutada
Tõlge fraasile: Elektrikaid ja koeri on hea kasutada
EN
Electric fences and dogs are good to use