Narva linnavolikogus on probleem
.
Narva linnavolikogus on probleem
Tõlge fraasile: Narva linnavolikogus on probleem
EN
There is a problem in Narva City Council
Opositsioon tahab muuta plaane
.
Nad tahavad eemaldada palju punkte
.
Ainult 3 punkti peaks jääma
.
Opositsioon tahab muuta plaane
Tõlge fraasile: Opositsioon tahab muuta plaane
EN
The opposition wants to change the plans
Nad tahavad eemaldada palju punkte
Tõlge fraasile: Nad tahavad eemaldada palju punkte
EN
They want to remove many points
Ainult 3 punkti peaks jääma
Tõlge fraasile: Ainult 3 punkti peaks jääma
EN
Only 3 points should remain
Volikogu juht ei nõustu
.
Ta võtab pausi
. Paus on pikk.
Volikogu juht ei nõustu
Tõlge fraasile: Volikogu juht ei nõustu
EN
The council leader does not agree
Ta võtab pausi
Tõlge fraasile: Ta võtab pausi
EN
He takes a break
Juht küsis opositsioonilt küsimusi
.
Opositsioon ei vastanud
.
Nad tahavad hääletust
.
Juht küsis opositsioonilt küsimusi
Tõlge fraasile: Juht küsis opositsioonilt küsimusi
EN
The leader asked the opposition questions
Opositsioon ei vastanud
Tõlge fraasile: Opositsioon ei vastanud
EN
The opposition did not answer
Nad tahavad hääletust
Tõlge fraasile: Nad tahavad hääletust
EN
They want a vote
Juht ei luba hääletust
.
See teeb opositsiooni vihaseks
. Üks liige karjub.
Juht ei luba hääletust
Tõlge fraasile: Juht ei luba hääletust
EN
The leader does not allow a vote
See teeb opositsiooni vihaseks
Tõlge fraasile: See teeb opositsiooni vihaseks
EN
This makes the opposition angry
Opositsioon annab umbusaldusavalduse
. Nad annavad avalduse juhile ja linnapeale.
Opositsioon annab umbusaldusavalduse
Tõlge fraasile: Opositsioon annab umbusaldusavalduse
EN
The opposition submits a vote of no confidence
Opositsioonil on enamik
. Aga juht ei tee koosolekut. Seega umbusaldus ei tööta.
Opositsioonil on enamik
Tõlge fraasile: Opositsioonil on enamik
EN
The opposition has a majority
1. juulist saavad liikmed teha koosolekuid ise
. See võib aidata.
1. juulist saavad liikmed teha koosolekuid ise
Tõlge fraasile: 1. juulist saavad liikmed teha koosolekuid ise
EN
From July 1st, members can hold meetings themselves