Terviseamet kontrollib Järvamaa haiglat. Töötajad esitasid kaebuse peaarsti kohta.
Terviseamet hakkab kontrollima Järvamaa haiglat. Töötajad rääkisid peaarsti halvast käitumisest. Nad ütlesid, et
peaarst Külvar Mand teeb valesid asju
.
peaarst Külvar Mand teeb valesid asju
Tõlge fraasile: peaarst Külvar Mand teeb valesid asju
EN
chief physician Külvar Mand is doing wrong things
Töötajad ütlesid, et
Mand pakkus valesid lahendusi
. Ta
ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
. Samuti lasi ta tudengitel patsiente ravida.
Mand pakkus valesid lahendusi
Tõlge fraasile: Mand pakkus valesid lahendusi
EN
Mand offered wrong solutions
ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
Tõlge fraasile: ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
EN
did not pay employees the correct amount for overtime
Terviseamet ei räägi veel
menetluse kohta detaile
. Nad ütlesid, et
asi on salajane
.
menetluse kohta detaile
Tõlge fraasile: menetluse kohta detaile
EN
details about the proceedings
asi on salajane
Tõlge fraasile: asi on salajane
EN
the matter is confidential
17 inimest
kirjutas alla kaebusele
. Nad on
rahulolematud haigla tööga
.
kirjutas alla kaebusele
Tõlge fraasile: kirjutas alla kaebusele
EN
signed the complaint
rahulolematud haigla tööga
Tõlge fraasile: rahulolematud haigla tööga
EN
dissatisfied with the hospital's work
Külvar Mand ütles, et
kaebused on valed
. Ta ütles, et
tudengid on abiarstid
, aga nad ei tööta üksi. Ta ütles ka, et ta käitub halvasti naistega. Mand
ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
, sest
haiglas pole raha
. Haigla
otsib paremat lahendust
.
kaebused on valed
Tõlge fraasile: kaebused on valed
EN
the complaints are false
tudengid on abiarstid
Tõlge fraasile: tudengid on abiarstid
EN
students are assistant doctors
ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
Tõlge fraasile: ei maksnud töötajatele lisatöö eest õiget raha
EN
did not pay employees the correct amount for overtime
haiglas pole raha
Tõlge fraasile: haiglas pole raha
EN
the hospital has no money
otsib paremat lahendust
Tõlge fraasile: otsib paremat lahendust
EN
seeking a better solution
The Health Board is inspecting Järva County Hospital. Employees filed a complaint about the chief physician.
The Health Board will begin inspecting Järva County Hospital. Employees spoke about the chief physician's poor behavior. They said that chief physician Külvar Mand is doing wrong things.
The employees said that Mand offered wrong solutions. He did not pay employees the correct amount for overtime work. He also allowed students to treat patients.
The Health Board is not yet disclosing details about the proceedings. They said the matter is confidential.
17 people signed the complaint. They are dissatisfied with the hospital's work.
Külvar Mand said that the complaints are false. He said that students are assistant doctors, but they do not work alone. He also said that he behaves badly towards women. Mand did not pay employees the correct amount for overtime work because the hospital has no money. The hospital is looking for a better solution.