Aprillis esitasid 11 Viimsi vallavolikogu liiget
umbusaldusavaldus
e esimehele Atso Matsalule ja aseesimehele Jan Treile. Nad süüdistasid neid
volikogu töö
halvasti korraldamises ja
läbipaistmatuse
tõttu.
umbusaldusavaldus
Tõlge fraasile: umbusaldusavaldus
EN
vote of no confidence
volikogu töö
Tõlge fraasile: volikogu töö
EN
council work
läbipaistmatuse
Tõlge fraasile: läbipaistmatuse
EN
lack of transparency
Raimo Tann (Keskerakond) ütles, et
esimees
Matsalu on viivitanud
umbusaldusavaldus
e menetlusega kolm kuud. Seaduse järgi oleks pidanud avaldus juba järgmise
istung
i
päevakord
a tulema. Uus
istung
toimub 20. juulil. Tann arvab, et
päevakorra muutmine
on katse takistada demokraatlikku protsessi.
esimees
Tõlge fraasile: esimees
EN
chairman
umbusaldusavaldus
Tõlge fraasile: umbusaldusavaldus
EN
vote of no confidence
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
päevakord
Tõlge fraasile: päevakord
EN
agenda
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
päevakorra muutmine
Tõlge fraasile: päevakorra muutmine
EN
change of agenda
Tann lisas, et umbusaldushääletust takistatakse ka
istung
i edasilükkamise ja päevakorra pikendamisega. Ta ütles, et päevakorra pikendamine on seaduse vastu.
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
Kolm poliitikut esitasid ministritele avaliku kirja. Nad palusid hinnangut esimehe tegevusele. Reformierakonna esindaja Siiri Visnapuu ütles, et ministeeriumi arvates peab
umbusaldusavaldus
tulema järgmise
istung
i
päevakord
a ja arutama.
umbusaldusavaldus
Tõlge fraasile: umbusaldusavaldus
EN
vote of no confidence
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
päevakord
Tõlge fraasile: päevakord
EN
agenda
Vali Viimsi esindaja Antoon Hubert Van Rens rõhutas, et esimehe ülesanne on tagada aus ja selge menetlus. Ta ütles, et volikogu ja
vallavalitsus
e stabiilsus on olulisem kui esimehe isiklikud huvid. Van Rens lisas, et Vali Viimsi, Keskerakonna ja Reformierakonna
fraktsioonid
ei osale pühapäeval toimval
istung
il.
vallavalitsus
Tõlge fraasile: vallavalitsus
EN
municipal government
fraktsioonid
Tõlge fraasile: fraktsioonid
EN
factions
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
9. aprillil toimunud
istung
il ei õnnestunud opositsioonil avaldada umbusaldust vallavanem Illar Lemettile ja abivallavanem Alar Mikule. Sama
istung
i alguses esitas Antoon Hubert Van Rens
umbusaldusavaldus
e ka volikogu esimehele Atso Matsalule ja teistele.
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
istung
Tõlge fraasile: istung
EN
session
umbusaldusavaldus
Tõlge fraasile: umbusaldusavaldus
EN
vote of no confidence
In April, 11 members of the Viimsi municipal council submitted a vote of no confidence against chairman Atso Matsalu and vice-chairman Jan Trei. They accused them of poorly organizing the council's work and lacking transparency.
Raimo Tann (Centre Party) said that chairman Matsalu has delayed the handling of the vote of no confidence for three months. According to the law, the motion should have been included in the agenda of the next session. A new session will take place on July 20. Tann believes that changing the agenda is an attempt to obstruct the democratic process.
Tann added that the vote of no confidence is also being hindered by postponing the session and extending the agenda. He stated that extending the agenda is against the law.
Three politicians submitted a public letter to the ministers. They requested an assessment of the chairman's actions. Siiri Visnapuu, a representative of the Reform Party, said that according to the ministry, the vote of no confidence must be included in the agenda of the next session and discussed.
Antoon Hubert Van Rens, a representative of Vali Viimsi, emphasized that the chairman's task is to ensure a fair and transparent process. He stated that the stability of the council and the municipal government is more important than the chairman's personal interests. Van Rens added that the factions of Vali Viimsi, the Centre Party, and the Reform Party will not participate in the session taking place on Sunday.
During the session on April 9, the opposition failed to express no confidence in mayor Illar Lemett and deputy mayor Alar Mik. At the beginning of the same session, Antoon Hubert Van Rens also submitted a vote of no confidence against council chairman Atso Matsalu and others.