Viimsi volikogu liikmed süüdistavad esimeest
Atso Matsalut. Nad ütlevad, et ta hilinud umbusaldusavaldusega. Avaldus tuli aprillis. Uus istung on 20. juulil. Esimees Matsalu hilinud kolm kuud.
Viimsi volikogu liikmed süüdistavad esimeest
Tõlge fraasile: Viimsi volikogu liikmed süüdistavad esimeest
EN
Viimsi council members accuse the chairman
Raimo Tann ütleb, et
päevakorra muutmine
takistab hääletust. Ta ütleb, et päevakorra pikendamine on
seaduse vastu
.
päevakorra muutmine
Tõlge fraasile: päevakorra muutmine
EN
change of agenda
seaduse vastu
Tõlge fraasile: seaduse vastu
EN
against the law
Kolm poliitikut kirjutasid ministritele. Nad küsisid arvamust esimehe tegevuse kohta. Siiri Visnapuu ütles, et
umbusaldusavaldus peab tulema järgmise istungi päevakorda
.
umbusaldusavaldus peab tulema järgmise istungi päevakorda
Tõlge fraasile: umbusaldusavaldus peab tulema järgmise istungi päevakorda
EN
the no-confidence motion must be on the next session's agenda
Antoon Hubert Van Rens ütleb, et esimehe ülesanne on
tagada aus menetlus
. Ta ütleb, et
volikogu stabiilsus on oluline
. Vali Viimsi, Keskerakond ja Reformierakond
ei osale pühapäeva istungil
.
tagada aus menetlus
Tõlge fraasile: tagada aus menetlus
EN
ensure fair proceedings
volikogu stabiilsus on oluline
Tõlge fraasile: volikogu stabiilsus on oluline
EN
council stability is important
ei osale pühapäeva istungil
Tõlge fraasile: ei osale pühapäeva istungil
EN
will not participate in Sunday's session
9. aprillil ei õnnestunud opositsioonil
avaldada umbusaldust vallavanemale
. Van Rens esitas ka umbusaldusavalduse esimehele Matsalule.
avaldada umbusaldust vallavanemale
Tõlge fraasile: avaldada umbusaldust vallavanemale
EN
express no-confidence in the mayor
Viimsi council members accuse chairman Atso Matsalu. They say he delayed the no-confidence motion. The motion was submitted in April. The next session is on July 20. Chairman Matsalu is three months late.
Raimo Tann says changing the agenda obstructs the vote. He says extending the agenda is against the law.
Three politicians wrote to ministers. They asked for an opinion on the chairman's actions. Siiri Visnapuu said the no-confidence motion must be on the agenda for the next session.
Antoon Hubert Van Rens says the chairman's duty is to ensure fair proceedings. He says council stability is important. Vali Viimsi, Keskerakond, and Reformierakond will not participate in Sunday's session.
On April 9, the opposition failed to express no confidence in the mayor. Van Rens also submitted a no-confidence motion against chairman Matsalu.