Riigikogu Eesti-Iisraeli ja Eesti-USA parlamendirühmad
tegid
ühisavalduse
. 31 saadikut
toetavad USA ja Iisraeli sõjategevust
Iraanis.
Riigikogu Eesti-Iisraeli ja Eesti-USA parlamendirühmad
Tõlge fraasile: Riigikogu Eesti-Iisraeli ja Eesti-USA parlamendirühmad
EN
The Riigikogu Estonia-Israel and Estonia-USA parliamentary groups
ühisavalduse
Tõlge fraasile: ühisavalduse
EN
joint statement
toetavad USA ja Iisraeli sõjategevust
Tõlge fraasile: toetavad USA ja Iisraeli sõjategevust
EN
support the military actions of the USA and Israel
Parlamendirühmad ütlevad, et
Iraan on oht maailmale
. Iraanil on
tuuma-, raketi- ja drooniprogrammid
. Iraan
teeb terrorirünnakuid
Iisraeli ja teiste riikide vastu.
Iraan on oht maailmale
Tõlge fraasile: Iraan on oht maailmale
EN
Iran is a threat to the world
tuuma-, raketi- ja drooniprogrammid
Tõlge fraasile: tuuma-, raketi- ja drooniprogrammid
EN
nuclear, missile, and drone programs
teeb terrorirünnakuid
Tõlge fraasile: teeb terrorirünnakuid
EN
carries out terrorist attacks
Saadikud ütlevad, et USA ja Iisraeli tegevus
nõrgestab Iraani režiimi
. Iraan, Põhja-Korea ja Venemaa
loovad ebastabiilsust
maailmas. Iraan aitab Venemaad sõjas Ukrainas.
nõrgestab Iraani režiimi
Tõlge fraasile: nõrgestab Iraani režiimi
EN
weakens the Iranian regime
loovad ebastabiilsust
Tõlge fraasile: loovad ebastabiilsust
EN
create instability
Riigikogu liikmed usuvad, et Iraan on oht ka Eestile.
Eesti on USA ja Iisraeli sõber
. Eesti
toetab tugevat ühtsust
USA ja Euroopa vahel.
Eesti on USA ja Iisraeli sõber
Tõlge fraasile: Eesti on USA ja Iisraeli sõber
EN
Estonia is a friend of the USA and Israel
toetab tugevat ühtsust
Tõlge fraasile: toetab tugevat ühtsust
EN
supports strong unity
Saadikud toetavad Iisraeli rahvast. Iraani rünnakud Iisraeli vastu on halvad. Rünnakud
tsiviilelanike vastu
ei tohi jääda karistuseta
.
tsiviilelanike vastu
Tõlge fraasile: tsiviilelanike vastu
EN
against civilians
ei tohi jääda karistuseta
Tõlge fraasile: ei tohi jääda karistuseta
EN
must not go unpunished
Parlamendirühmad
kutsuvad teisi riike survestama
Iraani.
Iraani rahvas vajab toetust
. Iraani
režiim peab muutuma
. Ainult siis saab Iraan olla rahulik riik.
kutsuvad teisi riike survestama
Tõlge fraasile: kutsuvad teisi riike survestama
EN
call on other countries to pressure
Iraani rahvas vajab toetust
Tõlge fraasile: Iraani rahvas vajab toetust
EN
the Iranian people need support
režiim peab muutuma
Tõlge fraasile: režiim peab muutuma
EN
the regime must change
Avaldusele kirjutasid alla paljud Riigikogu liikmed. Nende hulgas on Eerik-Niiles Kross, Meelis Kiili ja teised.