Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart ütleb, et Tallinna koalitsioonil on ainult üks saavutus - loodud
munitsipaaltsirkus
. Ta leiab, et
linna juhtimine
viimase pooleteise aasta jooksul on olnud halb. Kõik linnaelanikud on
kaotanud
.
munitsipaaltsirkus
Tõlge fraasile: munitsipaaltsirkus
EN
municipal circus
linna juhtimine
Tõlge fraasile: linna juhtimine
EN
city management
kaotanud
Tõlge fraasile: kaotanud
EN
lost
Kõlvart rääkis, et Reformierakond ja sotsiaaldemokraadid on
muutnud oma käitumist
. Ta ütles, et oli kurb näha, kuidas
linnapea
andis välja avalduse Reformierakonna vastu, kuid siis ootas nende
tagasitulekut
linnavalitsusse
.
muutnud oma käitumist
Tõlge fraasile: muutnud oma käitumist
EN
changed their behavior
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
tagasitulekut
Tõlge fraasile: tagasitulekut
EN
return
linnavalitsusse
Tõlge fraasile: linnavalitsusse
EN
to the city government
Kõlvart küsis, kas Reformierakond üritab
koostööd
Keskerakonnaga. Ta ütles, et ta on
kohtunud
mitmete erakondade juhtidega, aga ei näe, et Reformierakond tahaks teha
koostööd
Keskerakonnaga.
koostööd
Tõlge fraasile: koostööd
EN
cooperation
kohtunud
Tõlge fraasile: kohtunud
EN
met
koostööd
Tõlge fraasile: koostööd
EN
cooperation
Ta rõhutas, et Keskerakond
ei välista
koostööd
ühegi erakonnaga peale valimisi. Kõlvart ütles, et Tallinnas on
korralagedus
ja et
kohustus
on teha midagi selle vastu.
ei välista
Tõlge fraasile: ei välista
EN
does not exclude
koostööd
Tõlge fraasile: koostööd
EN
cooperation
korralagedus
Tõlge fraasile: korralagedus
EN
disorder
kohustus
Tõlge fraasile: kohustus
EN
obligation
Kõlvart ütles, et koostöö sotsiaaldemokraatidega võib olla raske, aga
läbirääkimised
on võimalikud. Ta arvab, et nendes linnus ei peaks istuma ei Ossinovski ega Kõlvart.
läbirääkimised
Tõlge fraasile: läbirääkimised
EN
negotiations
Chairman of the Center Party Mihhail Kõlvart says that the Tallinn coalition has only one achievement - the creation of a municipal circus. He finds that the city's governance over the past year and a half has been poor. All city residents have lost.
Kõlvart said that the Reform Party and the Social Democrats have changed their behavior. He said it was sad to see how the mayor issued a statement against the Reform Party but then waited for their return to the city government.
Kõlvart asked whether the Reform Party is attempting cooperation with the Center Party. He said he has met with leaders of several parties but does not see that the Reform Party wants to cooperate with the Center Party.
He emphasized that the Center Party does not rule out cooperation with any party after the elections. Kõlvart said there is disorder in Tallinn and that there is an obligation to do something about it.
Kõlvart said that cooperation with the Social Democrats may be difficult, but negotiations are possible. He believes that neither Ossinovski nor Kõlvart should sit in this city government.