Justiitsministeerium uurib suitsetamist vanglates
.
Justiitsministeerium uurib suitsetamist vanglates
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium uurib suitsetamist vanglates
EN
The Ministry of Justice is investigating smoking in prisons
See maksab kuni 20 000 eurot
.
See maksab kuni 20 000 eurot
Tõlge fraasile: See maksab kuni 20 000 eurot
EN
It costs up to 20,000 euros
Euroopa kohus ütles, et keeld vanglates ei ole õige
.
Euroopa kohus ütles, et keeld vanglates ei ole õige
Tõlge fraasile: Euroopa kohus ütles, et keeld vanglates ei ole õige
EN
The European Court said that the ban in prisons is not correct
Keeld kahjustab vangide õigusi
.
Keeld kahjustab vangide õigusi
Tõlge fraasile: Keeld kahjustab vangide õigusi
EN
The ban violates the rights of prisoners
Justiitsministeerium peab uurima, kas keeld on õige
.
Justiitsministeerium peab uurima, kas keeld on õige
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium peab uurima, kas keeld on õige
EN
The Ministry of Justice must investigate whether the ban is correct
Analüüs näitab, kas keelu põhjused on head
.
Analüüs näitab, kas keelu põhjused on head
Tõlge fraasile: Analüüs näitab, kas keelu põhjused on head
EN
The analysis shows whether the reasons for the ban are valid
Analüüs maksab kuni 20 000 eurot.
Justiitsministeeriumil on juriste, aga eksperdid aitavad
.
Justiitsministeeriumil on juriste, aga eksperdid aitavad
Tõlge fraasile: Justiitsministeeriumil on juriste, aga eksperdid aitavad
EN
The Ministry of Justice has lawyers, but experts are helping
Analüüs arvestab, et tööandja peab tagama suitsuvaba keskkonna
.
Analüüs arvestab, et tööandja peab tagama suitsuvaba keskkonna
Tõlge fraasile: Analüüs arvestab, et tööandja peab tagama suitsuvaba keskkonna
EN
The analysis takes into account that the employer must ensure a smoke-free environment
Vangla peab tagama, et mittesuitsetajad elavad suitsuvabas keskkonnas
.
Vangla peab tagama, et mittesuitsetajad elavad suitsuvabas keskkonnas
Tõlge fraasile: Vangla peab tagama, et mittesuitsetajad elavad suitsuvabas keskkonnas
EN
The prison must ensure that non-smokers live in a smoke-free environment
Analüüs vaatab, kuidas keeld mõjutab vange
.
Analüüs vaatab, kuidas keeld mõjutab vange
Tõlge fraasile: Analüüs vaatab, kuidas keeld mõjutab vange
EN
The analysis examines how the ban affects prisoners
Analüüs peab olema valmis 14. jaanuariks 2026
.
Analüüs peab olema valmis 14. jaanuariks 2026
Tõlge fraasile: Analüüs peab olema valmis 14. jaanuariks 2026
EN
The analysis must be ready by January 14, 2026
Justiitsministeerium ütleb, et ülesanne on kiire
.
Justiitsministeerium ütleb, et ülesanne on kiire
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium ütleb, et ülesanne on kiire
EN
The Ministry of Justice says the task is urgent