Haridusminister Kristina Kallas ütleb, et Eesti
kutseharidus vajab rohkem raha
. See raha on vajalik uute erialade õpetamiseks. Kuressaare ametikool teeb esimese sammu ja hakkab õpetama
elektrituulikute hooldust
. See on uus ja perspektiivne eriala.
kutseharidus vajab rohkem raha
Tõlge fraasile: kutseharidus vajab rohkem raha
EN
vocational education needs more money
elektrituulikute hooldust
Tõlge fraasile: elektrituulikute hooldust
EN
maintenance of wind turbines
Uue eriala õpetamiseks kasutati ligi kaks miljonit eurot. Poolteist miljonit eurot saadi Euroopa Liidust ja 400 000 eurot Eesti riigi eelarvest. Kuressaare ametikooli direktor Neeme Rand ütleb, et tegu on
üheaastase õppekavaga
. Ta lisab, et teised õppeasutused seda eriala ei õpeta.
üheaastase õppekavaga
Tõlge fraasile: üheaastase õppekavaga
EN
with a one-year curriculum
Haridusminister Kallas ütleb, et
kutsehariduse roll kasvab
. Järgmiste aastate jooksul vajab kutseharidus 10 miljonit eurot juurde. See raha on vajalik uute erialade õpetamiseks. Samuti on vaja, et
rohkem noori valiksid kutsehariduse
.
kutsehariduse roll kasvab
Tõlge fraasile: kutsehariduse roll kasvab
EN
the role of vocational education is growing
rohkem noori valiksid kutsehariduse
Tõlge fraasile: rohkem noori valiksid kutsehariduse
EN
more young people would choose vocational education
Kallas ütleb, et Kuressaare ametikooli uus eriala on tulevikus oluline. Ta rõhutab, et Eestis on praegu
200 maismaantuulikut
. Kõik need vajavad hooldust. Lisaks tuleb veel umbes 200 tuulikut. Nende
eluiga on 30–40 aastat
.
200 maismaantuulikut
Tõlge fraasile: 200 maismaantuulikut
EN
200 onshore wind turbines
eluiga on 30–40 aastat
Tõlge fraasile: eluiga on 30–40 aastat
EN
lifespan is 30–40 years
Sügisest saavad 12 õpilast
harjutada tuulikute hooldust
. Nad harjutavad paari meetri kõrgusel. Hiljem peavad nad töötama
sadakonna meetri kõrgusel
. Rand ütleb, et õpilased peavad
esitama tervisedeklaratsiooni
. See näitab, et nad on füüsiliselt terved ja valmis õppima.
harjutada tuulikute hooldust
Tõlge fraasile: harjutada tuulikute hooldust
EN
practice wind turbine maintenance
sadakonna meetri kõrgusel
Tõlge fraasile: sadakonna meetri kõrgusel
EN
at a height of a hundred meters
esitama tervisedeklaratsiooni
Tõlge fraasile: esitama tervisedeklaratsiooni
EN
submit a health declaration