Kultuuriminister Heidy Purga tahab rääkida rahandusministeeriumiga ERR-i rahastamisest
.
Praegune rahastamise viis ei ole hea Euroopa seaduste järgi
.
Kultuuriminister Heidy Purga tahab rääkida rahandusministeeriumiga ERR-i rahastamisest
Tõlge fraasile: Kultuuriminister Heidy Purga tahab rääkida rahandusministeeriumiga ERR-i rahastamisest
EN
Minister of Culture Heidy Purga wants to talk to the Ministry of Finance about the funding of ERR
Praegune rahastamise viis ei ole hea Euroopa seaduste järgi
Tõlge fraasile: Praegune rahastamise viis ei ole hea Euroopa seaduste järgi
EN
The current funding method is not good according to European laws
Euroopa Ringhäälingute Liidu juhil Noel Curranil on hea arvamus ERR-ist. Ta ütleb, et
ERR on usaldusväärne, aga raha on vähe
.
Julgeoleku ja valeinfo pärast vajab Eesti tugevat ringhääingut
.
ERR on usaldusväärne, aga raha on vähe
Tõlge fraasile: ERR on usaldusväärne, aga raha on vähe
EN
ERR is trustworthy, but there is little money
Julgeoleku ja valeinfo pärast vajab Eesti tugevat ringhääingut
Tõlge fraasile: Julgeoleku ja valeinfo pärast vajab Eesti tugevat ringhääingut
EN
For security and misinformation, Estonia needs a strong broadcasting service
ERR-i juht Erik Roose ütleb, et inflatsiooni tõttu on raha vähem kui varem. Kui midagi ei muutu, võib ERR peatada mõned teenused.
Uus rahastamise viis tuleb seaduse muutmisega
.
Euroopa määrus nõuab seda
.
Mõned riigid said juba noomituse
, kui nad ei järginud seadust. Curran ei taha, et Eesti saaks ka noomituse.
Uus rahastamise viis tuleb seaduse muutmisega
Tõlge fraasile: Uus rahastamise viis tuleb seaduse muutmisega
EN
The new funding method will come with a change in the law
Euroopa määrus nõuab seda
Tõlge fraasile: Euroopa määrus nõuab seda
EN
The European regulation requires it
Mõned riigid said juba noomituse
Tõlge fraasile: Mõned riigid said juba noomituse
EN
Some countries have already received a reprimand
Rahastamiseks on mitu võimalust.
Levinud Lääne-Euroopa meediamaksu all Eestis ei kõnele
. Kõne all on Leedu mudel.
Levinud Lääne-Euroopa meediamaksu all Eestis ei kõnele
Tõlge fraasile: Levinud Lääne-Euroopa meediamaksu all Eestis ei kõnele
EN
The widespread Western European media tax is not discussed in Estonia
Leedu mudel töötab nii: ERR saab raha eelmise aasta maksudest
. Näiteks saadakse protsent üksikisiku tulumaksust.
See annab raha ja kindluse
.
Leedu mudel töötab nii: ERR saab raha eelmise aasta maksudest
Tõlge fraasile: Leedu mudel töötab nii: ERR saab raha eelmise aasta maksudest
EN
The Lithuanian model works like this: ERR gets money from last year's taxes
See annab raha ja kindluse
Tõlge fraasile: See annab raha ja kindluse
EN
It provides money and certainty
Purga ütleb, et veel on liiga vara otsustada. Ta tahab paar nädala pärast rääkida rahandusministriga ERR-i rahastamisest.