Paljud muuseumid on nüüd
sihtasutused
. ERM on veel
riigi muuseum
. Nüüd mõeldakse, et ERM saab
uue staatuse
.
sihtasutused
Tõlge fraasile: sihtasutused
EN
foundations
riigi muuseum
Tõlge fraasile: riigi muuseum
EN
state museum
uue staatuse
Tõlge fraasile: uue staatuse
EN
new status
Uus staatus annab ERM-ile rohkem vabadust. Uue staatuse järgi töötab muuseum seaduste järgi.
ERM juhataja ütleb, et
muuseum tahab uut staatust
. See
annab muuseumile rohkem tähtsust
.
muuseum tahab uut staatust
Tõlge fraasile: muuseum tahab uut staatust
EN
the museum wants a new status
annab muuseumile rohkem tähtsust
Tõlge fraasile: annab muuseumile rohkem tähtsust
EN
gives the museum more importance
ERM
näitab ja hoiab asju
. Muuseum
teeb ka teadust
. Uus staatus aitab ERM-il rohkem teha.
näitab ja hoiab asju
Tõlge fraasile: näitab ja hoiab asju
EN
displays and preserves items
teeb ka teadust
Tõlge fraasile: teeb ka teadust
EN
also conducts research
Praegu otsitakse
, mida ERM veel võiks teha. Näiteks, kas
Ennistuskoda Kanut
peaks kuuluma ERM-ile.
Praegu otsitakse
Tõlge fraasile: Praegu otsitakse
EN
Currently exploring
Ennistuskoda Kanut
Tõlge fraasile: Ennistuskoda Kanut
EN
Kanute Guildhall
Jaanuari lõpus saab selgeks, mis ERM-iga juhtub.
Riigikogu peab otsustama
.
Riigikogu peab otsustama
Tõlge fraasile: Riigikogu peab otsustama
EN
The Riigikogu must decide
Valitsus tahab muuseumite muutmist lõpetada
2027. aastal
. Riigikogu peaks selle
kevadel asja algatama
.
2027. aastal
Tõlge fraasile: 2027. aastal
EN
in 2027
kevadel asja algatama
Tõlge fraasile: kevadel asja algatama
EN
to initiate the matter in spring