Paljud muuseumid on nüüd
sihtasutused
. ERM on veel
riigi muuseum
. Nüüd mõeldakse, et ERM saab
uue staatuse
.
sihtasutused
Tõlge fraasile: sihtasutused
EN
foundations
riigi muuseum
Tõlge fraasile: riigi muuseum
EN
state museum
uue staatuse
Tõlge fraasile: uue staatuse
EN
new status
Uus staatus annab ERM-ile rohkem vabadust. Uue staatuse järgi töötab muuseum seaduste järgi.
ERM juhataja ütleb, et
muuseum tahab uut staatust
. See
annab muuseumile rohkem tähtsust
.
muuseum tahab uut staatust
Tõlge fraasile: muuseum tahab uut staatust
EN
the museum wants a new status
annab muuseumile rohkem tähtsust
Tõlge fraasile: annab muuseumile rohkem tähtsust
EN
gives the museum more importance
ERM
näitab ja hoiab asju
. Muuseum
teeb ka teadust
. Uus staatus aitab ERM-il rohkem teha.
näitab ja hoiab asju
Tõlge fraasile: näitab ja hoiab asju
EN
displays and preserves items
teeb ka teadust
Tõlge fraasile: teeb ka teadust
EN
also conducts research
Praegu otsitakse
, mida ERM veel võiks teha. Näiteks, kas
Ennistuskoda Kanut
peaks kuuluma ERM-ile.
Praegu otsitakse
Tõlge fraasile: Praegu otsitakse
EN
Currently exploring
Ennistuskoda Kanut
Tõlge fraasile: Ennistuskoda Kanut
EN
Kanute Guildhall
Jaanuari lõpus saab selgeks, mis ERM-iga juhtub.
Riigikogu peab otsustama
.
Riigikogu peab otsustama
Tõlge fraasile: Riigikogu peab otsustama
EN
The Riigikogu must decide
Valitsus tahab muuseumite muutmist lõpetada
2027. aastal
. Riigikogu peaks selle
kevadel asja algatama
.
2027. aastal
Tõlge fraasile: 2027. aastal
EN
in 2027
kevadel asja algatama
Tõlge fraasile: kevadel asja algatama
EN
to initiate the matter in spring
Many museums are now foundations. ERM is still a state museum. Now it is being considered that ERM will get a new status.
The new status will give ERM more freedom. According to the new status, the museum will operate under the law.
The director of ERM says that the museum wants a new status. This will give the museum more importance.
ERM displays and preserves items. The museum also conducts research. The new status will help ERM do more.
Currently, they are looking into what else ERM could do. For example, whether the Ennistuskoda Kanut should belong to ERM.
By the end of January, it will become clear what will happen with ERM. The Riigikogu must make a decision.
The government wants to finish the transformation of museums by 2027. The Riigikogu should initiate this matter in the spring.