Tallinnas tehakse suvel suuri ehitustöid 11 koolis. Kaks kooli – reaalkool ja Hiiu kool – ei ole graafikus. Nende tööd venivad sügisesse.
Reaalkoolis on
probleem keldriga
. Sinna tuleb vett. Ehitajad
pumpavad vett välja
. Insenerid uurivad, kas see on projekti viga.
Algklassid õpivad Roosikrantsi tänaval
.
Suuremad klassid kolivad
1. septembril Estonia puiestee kooli.
probleem keldriga
Tõlge fraasile: probleem keldriga
EN
problem with the basement
pumpavad vett välja
Tõlge fraasile: pumpavad vett välja
EN
pumping out water
Algklassid õpivad Roosikrantsi tänaval
Tõlge fraasile: Algklassid õpivad Roosikrantsi tänaval
EN
Primary classes study on Roosikrantsi Street
Suuremad klassid kolivad
Tõlge fraasile: Suuremad klassid kolivad
EN
Older classes are moving
Kehalise kasvatuse tunnid toimuvad õues.
Spordisaal on valmis
, aga seal pole mööblit.
Spordisaal on valmis
Tõlge fraasile: Spordisaal on valmis
EN
The sports hall is ready
Hiiu koolis on ka probleeme. Tööd venivad augusti keskpaigani. Siis algab
kasutusloa menetlus
. Õppetöö algab 1. septembril. Kui vaja, jätkub õpe Vabaduse puiestee asenduskoolis.
kasutusloa menetlus
Tõlge fraasile: kasutusloa menetlus
EN
occupancy permit process
Sügisest remonditakse
Jakob Westholmi gümnaasiumi. See kolib reaalkooli vanasse ruumi.
Sügisest remonditakse
Tõlge fraasile: Sügisest remonditakse
EN
Renovation begins in autumn
Koolides on
piisavalt õppekohti
. Ainult
kesklinna koolides on kitsas
.
piisavalt õppekohti
Tõlge fraasile: piisavalt õppekohti
EN
enough study places
kesklinna koolides on kitsas
Tõlge fraasile: kesklinna koolides on kitsas
EN
schools in the city center are crowded
Linn
kulutab koolidele peaaegu 100 miljonit eurot
. Tallinnas on 60 kooli, üks kolledž ja
115 lasteaeda
.
Kõik algavad 1. septembril
.
kulutab koolidele peaaegu 100 miljonit eurot
Tõlge fraasile: kulutab koolidele peaaegu 100 miljonit eurot
EN
spends almost 100 million euros on schools
115 lasteaeda
Tõlge fraasile: 115 lasteaeda
EN
115 kindergartens
Kõik algavad 1. septembril
Tõlge fraasile: Kõik algavad 1. septembril
EN
Everything starts on September 1