Eesti Toidupanga kommunikatsioonijuht Sven Lillepalu ütles, et toidupanga abi hulk on
stabiilne
. Viimastel aastatel on iganädalaselt abi saanud umbes 17 500 inimest. Eelmisel aastal
jagati laiali
4,4 miljonit kilogrammi toitu.
stabiilne
Tõlge fraasile: stabiilne
EN
stable
jagati laiali
Tõlge fraasile: jagati laiali
EN
distributed
Toidupanka saadavad annetused tulevad peamiselt kolmest kohast: 80%
jaemüüjatest
, 15%
tootjatelt ja maaletoojatelt
ning 5% eraisikutelt. Need proportsioonid on viimastel aastatel sama jäänud.
jaemüüjatest
Tõlge fraasile: jaemüüjatest
EN
from retailers
tootjatelt ja maaletoojatelt
Tõlge fraasile: tootjatelt ja maaletoojatelt
EN
from producers and importers
Toidupank teeb koostööd paljude Eesti jaekettide, tootjate ja maaletoojatega. Toidupank otsib pidevalt uusi koostööpartnereid. Iga nädal on toidupangal ligi 400
vabatahtlikku
.
vabatahtlikku
Tõlge fraasile: vabatahtlikku
EN
volunteers
Kõige rohkem annetatakse toidupanka leiba ning puu- ja juurvilja. Selle põhjuseks on nende toodete
lühike säilivusaeg
. Toidupank jagab ka pasta, riisi ja konserve.
lühike säilivusaeg
Tõlge fraasile: lühike säilivusaeg
EN
short shelf life
Toidupank jagab toitu 16 kohaliku toidupanga kaudu ja rohkem kui 270
heategevusorganisatsiooni
kaudu. Abivajajate nimekirjad saab toidupank kohalike omavalitsuste
sotsiaaltöötajatelt
.
heategevusorganisatsiooni
Tõlge fraasile: heategevusorganisatsiooni
EN
charity organization
sotsiaaltöötajatelt
Tõlge fraasile: sotsiaaltöötajatelt
EN
from social workers
Kogu toidupanka jõudnud toit jagatakse
abivajajat
ele. Lisaks ostab toidupank paar korda aastas
kaua säilivaid toiduaineid
. Toidupakkide sisu sõltub annetatud toidust, mistõttu see on igal nädalal erinev.
abivajajat
Tõlge fraasile: abivajajat
EN
person in need
kaua säilivaid toiduaineid
Tõlge fraasile: kaua säilivaid toiduaineid
EN
long-lasting food items
Viimastel aastatel on toidupanga
tulud vähenenud
. Heategevus on sageli esimene, mille tegevust
keerulistel aegadel
vähendatakse. Esimene Toidupank, Tallinna Toidupank,
alustas tegevust
2010. aastal.
tulud vähenenud
Tõlge fraasile: tulud vähenenud
EN
revenues decreased
keerulistel aegadel
Tõlge fraasile: keerulistel aegadel
EN
during difficult times
alustas tegevust
Tõlge fraasile: alustas tegevust
EN
started operations