Eesti Toidupanga kommunikatsioonijuht Sven Lillepalu ütles, et toidupanga abi hulk on
stabiilne
. Viimastel aastatel on iganädalaselt abi saanud umbes 17 500 inimest. Eelmisel aastal
jagati laiali
4,4 miljonit kilogrammi toitu.
stabiilne
Tõlge fraasile: stabiilne
EN
stable
jagati laiali
Tõlge fraasile: jagati laiali
EN
distributed
Toidupanka saadavad annetused tulevad peamiselt kolmest kohast: 80%
jaemüüjatest
, 15%
tootjatelt ja maaletoojatelt
ning 5% eraisikutelt. Need proportsioonid on viimastel aastatel sama jäänud.
jaemüüjatest
Tõlge fraasile: jaemüüjatest
EN
from retailers
tootjatelt ja maaletoojatelt
Tõlge fraasile: tootjatelt ja maaletoojatelt
EN
from producers and importers
Toidupank teeb koostööd paljude Eesti jaekettide, tootjate ja maaletoojatega. Toidupank otsib pidevalt uusi koostööpartnereid. Iga nädal on toidupangal ligi 400
vabatahtlikku
.
vabatahtlikku
Tõlge fraasile: vabatahtlikku
EN
volunteers
Kõige rohkem annetatakse toidupanka leiba ning puu- ja juurvilja. Selle põhjuseks on nende toodete
lühike säilivusaeg
. Toidupank jagab ka pasta, riisi ja konserve.
lühike säilivusaeg
Tõlge fraasile: lühike säilivusaeg
EN
short shelf life
Toidupank jagab toitu 16 kohaliku toidupanga kaudu ja rohkem kui 270
heategevusorganisatsiooni
kaudu. Abivajajate nimekirjad saab toidupank kohalike omavalitsuste
sotsiaaltöötajatelt
.
heategevusorganisatsiooni
Tõlge fraasile: heategevusorganisatsiooni
EN
charity organization
sotsiaaltöötajatelt
Tõlge fraasile: sotsiaaltöötajatelt
EN
from social workers
Kogu toidupanka jõudnud toit jagatakse
abivajajat
ele. Lisaks ostab toidupank paar korda aastas
kaua säilivaid toiduaineid
. Toidupakkide sisu sõltub annetatud toidust, mistõttu see on igal nädalal erinev.
abivajajat
Tõlge fraasile: abivajajat
EN
person in need
kaua säilivaid toiduaineid
Tõlge fraasile: kaua säilivaid toiduaineid
EN
long-lasting food items
Viimastel aastatel on toidupanga
tulud vähenenud
. Heategevus on sageli esimene, mille tegevust
keerulistel aegadel
vähendatakse. Esimene Toidupank, Tallinna Toidupank,
alustas tegevust
2010. aastal.
tulud vähenenud
Tõlge fraasile: tulud vähenenud
EN
revenues decreased
keerulistel aegadel
Tõlge fraasile: keerulistel aegadel
EN
during difficult times
alustas tegevust
Tõlge fraasile: alustas tegevust
EN
started operations
The head of communication of the Estonian Food Bank, Sven Lillepalu, said that the amount of assistance provided by the Food Bank is stable. In recent years, approximately 17,500 people have received weekly assistance. Last year, 4.4 million kilograms of food were distributed.
Donations to the Food Bank mainly come from three sources: 80% from retailers, 15% from producers and importers, and 5% from private individuals. These proportions have remained the same in recent years.
The Food Bank cooperates with many Estonian retail chains, producers, and importers. The Food Bank is constantly seeking new cooperation partners. Every week, the Food Bank has nearly 400 volunteers.
The most donated items to the Food Bank are bread and fruits and vegetables. The reason for this is the short shelf life of these products. The Food Bank also distributes pasta, rice, and canned goods.
The Food Bank distributes food through 16 local food banks and more than 270 charitable organizations. Lists of needy individuals are obtained by the Food Bank from local government social workers.
All food that reaches the Food Bank is distributed to those in need. In addition, the Food Bank purchases long-lasting food items a couple of times a year. The contents of the food parcels depend on the donated food, which is why it varies every week.
In recent years, the Food Bank's revenues have decreased. Charitable activities are often the first to be reduced in difficult times. The first Food Bank, Tallinn Food Bank, started operations in 2010.