Finantsinspektsiooni juht Kilvar Kessler ütleb, et Eesti seadused
pangadaladuse kaitse
st tuleks uuesti kontrollida. Kui seda ei tehta, võib see kahjustada
pankade usaldusväärsus
t ja Eesti majandust.
pangadaladuse kaitse
Tõlge fraasile: pangadaladuse kaitse
EN
banking secrecy protection
pankade usaldusväärsus
Tõlge fraasile: pankade usaldusväärsus
EN
banks' reliability
Kessler ütles ERR-ile, et Eestis tuleks üle vaadata kogu pangasaladust puudutav regulatsioon. See peaks vastama Eesti põhiseadusele ja kaasaegse ühiskonna vajadustele.
„Kaasaegne tehnoloogia võib aidata paremini kontrollida, kuid see ei tohi muutuda vahendiks, mis rikub inimeste õigusi,“ selgitas Kessler. Ta lisas, et riigi kasutatav tehnoloogia peab olema
seaduslik ja proportsionaalne
. Selleks on vaja tugevat ja avalikku kontrolli.
seaduslik ja proportsionaalne
Tõlge fraasile: seaduslik ja proportsionaalne
EN
legal and proportionate
Kessler meenutas, et
krediidiasutuste seadus
t on korduvalt muudetud. Pangadaladuse teema on viimasel ajal palju tähelepanu saanud. Õiguskantsler Ülle Madise leidis, et mõned riigiasutused on saanud juurdepääsu pangasaladusele ilma õigete seaduslikke põhjusteta.
krediidiasutuste seadus
Tõlge fraasile: krediidiasutuste seadus
EN
credit institutions law
Kessler rääkis, et Eesti majandus sõltub palju pankadest, kes kasutavad inimeste hoiuseid. „Finantsinspektsioon on pankasid karistanud, kui nad on rikkunud pangasaladust. Nüüd võib aga riik olla seadust rikkunud. Pangadaladuse rikkumist tuleb võtta väga tõsiselt, et inimesed ei hakkaks Eesti pankasid umbusaldama,“ ütles Kessler.
Lisaks soovib inspektsioon koos pankadega üle vaadata infotehnoloogilist taristut täitmisregistriga seoses.
The head of the Financial Supervision Authority, Kilvar Kessler, says that Estonia's laws on bank secrecy protection should be reviewed. If this is not done, it could harm the trustworthiness of banks and the Estonian economy.
Kessler told ERR that all regulations related to bank secrecy in Estonia should be reviewed. It should align with the Estonian Constitution and the needs of modern society.
„Modern technology can help better control, but it must not become a tool that violates people's rights,“ explained Kessler. He added that the technology used by the state must be legal and proportional. This requires strong and public oversight.
Kessler recalled that the Credit Institutions Act has been amended repeatedly. The issue of bank secrecy has received much attention recently. The Chancellor of Justice, Ülle Madise, found that some state institutions have gained access to bank secrets without proper legal justification.
Kessler said that the Estonian economy heavily depends on banks, which use people's deposits. „The Financial Supervision Authority has reprimanded banks when they have violated bank secrecy. Now, however, the state may have violated the law. Violations of bank secrecy must be taken very seriously so that people do not start distrusting Estonian banks,“ said Kessler.
In addition, the Authority wants to review, together with banks, the information technology infrastructure related to the execution register.