Haridus- ja teadusministeerium
muudab oma struktuuri. 1. augustil loodav uus osakond hakkab tegelema
eestikeelsele haridusele üleminek
uga. Ingar Dubolazov, kes seni juhtis seda protsessi,
ei kandideeri uuele ametikohale
.
Haridus- ja teadusministeerium
Tõlge fraasile: Haridus- ja teadusministeerium
EN
Ministry of Education and Research
eestikeelsele haridusele üleminek
Tõlge fraasile: eestikeelsele haridusele üleminek
EN
transition to Estonian-language education
ei kandideeri uuele ametikohale
Tõlge fraasile: ei kandideeri uuele ametikohale
EN
does not apply for the new position
Dubolazov ei tööta enam
eestikeelsele haridusele üleminek
u juhina alates 31. juulist. Ministeeerium korraldas konkursi uue juhi leidmiseks. Kaoskandidaatide tähtaeg oli 30. juunil. Kes saab uue töö, pole veel teada. Dubolazov ütles, et ta ei kandideeri sellele töökohale.
eestikeelsele haridusele üleminek
Tõlge fraasile: eestikeelsele haridusele üleminek
EN
transition to Estonian-language education
Dubolazov ütles, et
eestikeelsele haridusele üleminek
on hästi alanud. Praegune olukord on parem kui 2022. aastal. Siis võttis riigikogu vastu seadusemuudatused. Kuid ülemineku protsess on pikk ja keeruline. See mõjutab tuhandeid inimeseid.
eestikeelsele haridusele üleminek
Tõlge fraasile: eestikeelsele haridusele üleminek
EN
transition to Estonian-language education
Dubolazov töötas ministeeriumis alates 2018. aastast. Alates 2023. aastast oli ta
eestikeelsele haridusele üleminek
u juht. Kolmapäeval ütles Tallinna haridusvaldkonna abilinnapea, et 70% õpilastest ei saavutanud nõutavat
eesti keele tase
t.
eestikeelsele haridusele üleminek
Tõlge fraasile: eestikeelsele haridusele üleminek
EN
transition to Estonian-language education
eesti keele tase
Tõlge fraasile: eesti keele tase
EN
Estonian language level
1. augustil lõpeb
õpetajatele antud aeg
eesti keele oskuse parandamiseks. Juuni eksamitel sooritas ainult 25%
C1-taseme eksam
i.
B2-tasemel
sooritas eksami
30% haridustöötajatest.
õpetajatele antud aeg
Tõlge fraasile: õpetajatele antud aeg
EN
time given to teachers
C1-taseme eksam
Tõlge fraasile: C1-taseme eksam
EN
C1-level exam
B2-tasemel
Tõlge fraasile: B2-tasemel
EN
at B2 level
sooritas eksami
Tõlge fraasile: sooritas eksami
EN
passed the exam
The Ministry of Education and Research is changing its structure. A new department to be established on August 1st will focus on the transition to Estonian-language education. Ingar Dubolazov, who has been leading this process until now, is not running for the new position.
Dubolazov will no longer work as the head of the transition to Estonian-language education as of July 31st. The ministry organized a competition to find a new leader. The deadline for candidates was June 30th. It is not yet known who will get the new job. Dubolazov stated that he will not apply for this position.
Dubolazov said that the transition to Estonian-language education has started well. The current situation is better than in 2022. At that time, the parliament passed legislative amendments. However, the transition process is long and complex. It affects thousands of people.
Dubolazov has been working in the ministry since 2018. Since 2023, he has been the head of the transition to Estonian-language education. On Wednesday, the deputy mayor of Tallinn's education sector stated that 70% of students had not achieved the required level of Estonian proficiency.
On August 1st, the time given to teachers to improve their Estonian language skills will end. Only 25% passed the C1-level exam in June exams. 30% of educational staff passed the B2-level exam.