Nutri-Score on märgis, mis näitab toidu tervislikkust
. See tuli Prantsusmaalt. Eestis arutatakse, kas see märgis on hea.
Märgise kasutamine ei ole kohustuslik
, kuid riik peab selle heaks kiitma.
Nutri-Score on märgis, mis näitab toidu tervislikkust
Tõlge fraasile: Nutri-Score on märgis, mis näitab toidu tervislikkust
EN
Nutri-Score is a label that shows the healthiness of food
Märgise kasutamine ei ole kohustuslik
Tõlge fraasile: Märgise kasutamine ei ole kohustuslik
EN
The use of the label is not mandatory
Leibur on pagariäri. Nende toodetel on Nutri-Score märgis C. See tähendab keskpärast tervislikkust.
Leibur tahab, et kõik tootjad kasutaksid sama märgistust
. Aga mõned tooted ei ole piisavalt tervislikud.
Leibur tahab, et kõik tootjad kasutaksid sama märgistust
Tõlge fraasile: Leibur tahab, et kõik tootjad kasutaksid sama märgistust
EN
Leibur wants all producers to use the same labeling
Leiburi juht ütleb, et Nutri-Score võib olla probleem.
Tarbijad võivad valida rohkem välismaa tooteid
. See ei ole aus kohalikele tootjatele.
Tarbijad võivad valida rohkem välismaa tooteid
Tõlge fraasile: Tarbijad võivad valida rohkem välismaa tooteid
EN
Consumers may choose more foreign products
Paljud tootjad ei taha Nutri-Score märgist
. Näiteks piimatooted võivad saada madala hinde, sest neis on palju suhkrut. Sama probleem on soola ja rasvadega.
Paljud tootjad ei taha Nutri-Score märgist
Tõlge fraasile: Paljud tootjad ei taha Nutri-Score märgist
EN
Many producers do not want the Nutri-Score label
Valio Eesti juht ütleb, et märgis on liiga lihtne. Näiteks juust võib saada halvema hinde kui Coca-Cola Zero. See ei ole õiglane.
Teine näide on või. Margariinil võib olla parem hinne kui võil. See ei ole loogiline.
Riik arvestab tootjate muret. Aga riik tahab ka tarbijate tervist.
Nutri-Score aitab tarbijal toitu paremini mõista
.
Nutri-Score aitab tarbijal toitu paremini mõista
Tõlge fraasile: Nutri-Score aitab tarbijal toitu paremini mõista
EN
Nutri-Score helps consumers better understand food
Nutri-Score ei ole kohustuslik. Kuid kui paljud tootjad seda kasutavad, peavad teised ka.
Lidl kasutab Nutri-Score märgist
. Uuringud näitavad, et
Eesti inimesed tahavad selget teavet toidu kohta
.
Inimesed ei mõista alati pakendil olevat teavet
.
Lidl kasutab Nutri-Score märgist
Tõlge fraasile: Lidl kasutab Nutri-Score märgist
EN
Lidl uses the Nutri-Score label
Eesti inimesed tahavad selget teavet toidu kohta
Tõlge fraasile: Eesti inimesed tahavad selget teavet toidu kohta
EN
Estonian people want clear information about food
Inimesed ei mõista alati pakendil olevat teavet
Tõlge fraasile: Inimesed ei mõista alati pakendil olevat teavet
EN
People do not always understand the information on the packaging
Nutri-Score is a label that shows the healthiness of food. It originated from France. In Estonia, there is a discussion on whether this label is good. The use of the label is not mandatory, but the state must approve it.
Leibur is a bakery business. Their products have a Nutri-Score label of C. This means average healthiness. Leibur wants all producers to use the same labeling. However, some products are not healthy enough.
The head of Leibur says that Nutri-Score could be a problem. Consumers might choose more foreign products. This is not fair to local producers.
Many producers do not want the Nutri-Score label. For example, dairy products might get a low score because they contain a lot of sugar. The same problem exists with salt and fats.
The head of Valio Estonia says the label is too simplistic. For example, cheese could get a worse score than Coca-Cola Zero. This is not fair.
Another example is butter. Margarine could have a better score than butter. This is not logical.
The state considers the concerns of producers. But the state also cares about the health of consumers. Nutri-Score helps consumers understand food better.
Nutri-Score is not mandatory. But if many producers use it, others must follow.
Lidl uses the Nutri-Score label. Studies show that Estonian people want clear information about food. People do not always understand the information on packaging.