Tänavu külastavad laevad Saaremaad kuuel korral ja Tallinnas maabuvad kruiisituristid 115 korral.
Saaremaa sadamasse saabub pühapäeval Prantsuse kruiisilaev nimega Le Champlain. Laev tuleb kell 12.30. Sellel laeval on 163 reisijat, kes on
peamiselt Prantsusmaalt ja Ameerika Ühendriikidest
. Laev tuleb Riiast ja läheb õhtul edasi Helsingisse.
peamiselt Prantsusmaalt ja Ameerika Ühendriikidest
Tõlge fraasile: peamiselt Prantsusmaalt ja Ameerika Ühendriikidest
EN
mainly from France and the United States
Sama laev külastab Tallinna Vanasadamat 22. aprillil. Laev on valminud 2018. aastal. See on 131 meetri pikk ja mahutab kuni 184 reisijat. Tänavu külastavad laevad Saaremaad kuuel korral. Järgmine külastus toimub 21. juunil ja viimane 15. septembril.
Tallinna Vanasadama
kruiisihooaeg algab 22. aprillist
ja lõpeb 12. oktoobril. Detsembris on kavas ka üks talvekruiis. Kokku külastab Tallinna sadamat 115 kruiisilaeva.
kruiisihooaeg algab 22. aprillist
Tõlge fraasile: kruiisihooaeg algab 22. aprillist
EN
the cruise season starts on April 22
Kõige rohkem külastajaid tuleb 14. mail. Sel päeval peatub sadamas viis kruiisilaeva ja Tallinna saabub
üle 8000 kruiisituristi
. 12 korral jäävad laevad Tallinnasse kaheks päevaks ning 34 korral keskööni või varajaste hommikutundideni.
üle 8000 kruiisituristi
Tõlge fraasile: üle 8000 kruiisituristi
EN
over 8000 cruise tourists
Mullu külastasid kruiisilaevad Saaremaad ja Tallinna sadamat kokku 108 korral. Enne koroonat külastasid laevad Tallinna üle 300 korra aastas. 2020. aastal ootas Tallinn 336 kruiisikülastust. Kruiisikülastuste arv on vähenenud, sest
Venemaa sõda Ukrainas
on muutnud kruiiside marsruute. Laevad ei sõida enam Peterburi eka külasta teel asuvaid sadamaid.
Venemaa sõda Ukrainas
Tõlge fraasile: Venemaa sõda Ukrainas
EN
Russia's war in Ukraine
This year, ships will visit Saaremaa six times, and cruise tourists will arrive in Tallinn 115 times.
On Sunday, the French cruise ship Le Champlain will arrive at Saaremaa harbor. The ship arrives at 12:30. There are 163 passengers on board, mainly from France and the United States. The ship comes from Riga and will continue to Helsinki in the evening.
The same ship will visit Tallinn Old Harbor on April 22. The ship was built in 2018. It is 131 meters long and can accommodate up to 184 passengers. This year, ships will visit Saaremaa six times. The next visit will be on June 21 and the last on September 15.
The cruise season at Tallinn Old Harbor starts on April 22 and ends on October 12. A winter cruise is also planned for December. A total of 115 cruise ships will visit Tallinn harbor.
The most visitors will arrive on May 14. On that day, five cruise ships will dock at the harbor, and Tallinn will welcome over 8,000 cruise tourists. On 12 occasions, ships will stay in Tallinn for two days, and on 34 occasions, they will stay until midnight or early morning hours.
Last year, cruise ships visited Saaremaa and Tallinn harbor a total of 108 times. Before the pandemic, ships visited Tallinn over 300 times a year. In 2020, Tallinn expected 336 cruise visits. The number of cruise visits has decreased because Russia's war in Ukraine has altered cruise routes. Ships no longer go to St. Petersburg or visit ports along the way.