Venemaa on Pokrovski piirkonnas kasutanud droone, et luua nn
hall ala
. See ala on 20–30 kilomeetrit pikk. Seal on
lahingud väga keerulised
.
hall ala
Tõlge fraasile: hall ala
EN
grey zone
lahingud väga keerulised
Tõlge fraasile: lahingud väga keerulised
EN
battles are very difficult
Ivask ütleb, et Venemaa kasutab droone väga palju. Need muudavad vägede liikumise, varustamise ja manöövrite tegemise raskemaks. Venemaa tahab Pokrovsk oma kontrolli alla saada, kuid ukrainlased püstitavad
tugevast vastupanu
.
tugevast vastupanu
Tõlge fraasile: tugevast vastupanu
EN
strong resistance
Hallis alas liikumine sõltub
ilmastikust ja valgusest
. Kuigi droonid jälgivad kõike, mis liigub, ei ole nad täiuslikud. Ivask märgib, et droonid on muutnud lahingute kulgemist, kuid
neil on ka puudused
.
ilmastikust ja valgusest
Tõlge fraasile: ilmastikust ja valgusest
EN
weather and light
neil on ka puudused
Tõlge fraasile: neil on ka puudused
EN
they also have weaknesses
Ivask ütleb, et Venemaa ei ole Pokrovskis suurt edu saavutanud. Ukrainlased on ennast hästi valmistanud ja kindlustanud. Olukord on väga muutlik: hoone võib ühe päeva järel vallutada ja järgmisel päeval tagasi kaotada.
Ukraina saatis piirkonda
eriüksused
, sest Vene armee kasutab
uut taktikat
. Vene väed liiguvad
tsiviilriietes
väikeste gruppidena
. Tavaline vägi ei saa nendega hakkama. Seetõttu on vaja eriüksusi, kes oskavad selliste gruppidega võidelda.
eriüksused
Tõlge fraasile: eriüksused
EN
special forces
uut taktikat
Tõlge fraasile: uut taktikat
EN
new tactics
tsiviilriietes
Tõlge fraasile: tsiviilriietes
EN
in civilian clothes
väikeste gruppidena
Tõlge fraasile: väikeste gruppidena
EN
in small groups