Postiteenuste hinnad tõusevad
keskmiselt viiendiku võrra
. Lihtkirja saatmine maksab nüüd 1,5 eurot, enne oli 1,3 eurot. Ekspresskirja saatmine maksab 2,6 eurot, enne oli 2,3 eurot. Rahvusvaheliste kirjade ja pakkide hinnad tõusevad keskmiselt 14% ja 23%.
keskmiselt viiendiku võrra
Tõlge fraasile: keskmiselt viiendiku võrra
EN
on average by one-fifth
Regionaal- ja põllumajandusministeerium ütleb, et
hinnatõus ei ole oht
. Tavaliselt saadab eestlane aastas vähem kui ühe kirja või postkaardi. Minister Terras ütleb, et
hinnatõus aitab Eesti Postil
. See
parandab ettevõtte rahalist olukorda
ja tagab hea postiteenuse.
hinnatõus ei ole oht
Tõlge fraasile: hinnatõus ei ole oht
EN
price increase is not a threat
hinnatõus aitab Eesti Postil
Tõlge fraasile: hinnatõus aitab Eesti Postil
EN
price increase helps Eesti Post
parandab ettevõtte rahalist olukorda
Tõlge fraasile: parandab ettevõtte rahalist olukorda
EN
improves the company's financial situation
Hinnatõus vähendab Eesti Posti kahjumit. See võimaldab jätkata kirjade ja pakkide saatmist kõikjale Eestis. Määrus jõustub kolmandal päeval pärast Riigi Teatajas avaldamist. Eesti Post peab teavitama kliente hinnamuutustest.
Ministeerium valmistab ette postiseaduse muudatusi. Eesmärk on muuta postiteenuse rahastamismudelit. Eesti Post töötab Omniva kaubamärgi all. Ettevõttel on luba pakkuda postiteenuseid Eestis ja rahvusvaheliselt. Universaalse postiteenuse osutaja valitakse viieks aastaks. Praegune leping Eesti Postiga kehtib aastani 2029.
Postal service prices will increase by an average of one-fifth. Sending a regular letter now costs 1.5 euros, previously it was 1.3 euros. Sending an express letter costs 2.6 euros, previously it was 2.3 euros. The prices for international letters and parcels will increase by an average of 14% and 23%.
The Ministry of Regional Affairs and Agriculture says the price increase is not a threat. On average, an Estonian sends less than one letter or postcard per year. Minister Terras says the price increase will help Eesti Post. It will improve the company's financial situation and ensure good postal service.
The price increase will reduce Eesti Post's losses. It will allow the continuation of sending letters and parcels throughout Estonia. The regulation will enter into force on the third day after its publication in the State Gazette. Eesti Post must notify customers of the price changes.
The ministry is preparing changes to the Postal Act. The goal is to change the postal service financing model. Eesti Post operates under the Omniva brand. The company is licensed to provide postal services in Estonia and internationally. The universal postal service provider is selected for five years. The current contract with Eesti Post is valid until 2029.