2025. aasta oli Eestis üks kõige soojemaid aastaid
.
Õhutemperatuur oli 1,6 kraadi kõrgem kui tavaliselt
. See oli mõõtmiste ajaloo kolmas kõige soojem aasta.
2025. aasta oli Eestis üks kõige soojemaid aastaid
Tõlge fraasile: 2025. aasta oli Eestis üks kõige soojemaid aastaid
EN
2025 was one of the warmest years in Estonia
Õhutemperatuur oli 1,6 kraadi kõrgem kui tavaliselt
Tõlge fraasile: Õhutemperatuur oli 1,6 kraadi kõrgem kui tavaliselt
EN
The air temperature was 1.6 degrees higher than usual
Euroopas oli 2025. aastal vähemalt 95% piirkondadest soojem kui tavoliselt.
Kuumalained ulatusid Vahemerelt Arktikani
. Merevee temperatuur oli kõrgeim ajaloos. Maastikupõlengud hävitasid üle miljoni hektari metsa.
Kuumalained ulatusid Vahemerelt Arktikani
Tõlge fraasile: Kuumalained ulatusid Vahemerelt Arktikani
EN
Heatwaves extended from the Mediterranean to the Arctic
Eestis on viis kõige soojemat aastat olnud alates 2015. aastast.
Talved on muutunud eriti soojemaks
. Äärmuslikud ilmastikunähtused, nagu tugevad vihmad ja kuumalained, on sage.
Talved on muutunud eriti soojemaks
Tõlge fraasile: Talved on muutunud eriti soojemaks
EN
Winters have become particularly warmer
2025. aasta suvel oli Eestis palju vihma. Sajuhulk oli kolmandiku võrra suurem kui tavoliselt.
Tugevad vihmad põhjustasid üleujutusi
ja kahjustasid põlde. Juulis oli kaks kuumalainet.
Tugevad vihmad põhjustasid üleujutusi
Tõlge fraasile: Tugevad vihmad põhjustasid üleujutusi
EN
Heavy rains caused floods
Keskkonnaagentuur ütleb, et kliimamuutused on juba praegu meie elus. Need ei ole kaugel tulevikus. Talved on soojemad, kuumalained sage ja üleujutuste oht suurem.
Keskkonnaagentuuri direktor Taimar Ala ütles, et kliimamuutused mõjutavad Eestit ja Soomet. 2025. aastal oli pikk ja tugev kuumalaine.
Kohanemine kliimamuutustega on vajalik juba täna
.
Kohanemine kliimamuutustega on vajalik juba täna
Tõlge fraasile: Kohanemine kliimamuutustega on vajalik juba täna
EN
Adaptation to climate changes is necessary already today
Keskkonnaagentuur kasutab pikaajalisi andmeid.
Metsad, rabad ja rannikud aitavad kliimamuutuste mõju vähendada
. Need kaitsevad üleujutuste eest ja siduvad süsinikku.
Metsad, rabad ja rannikud aitavad kliimamuutuste mõju vähendada
Tõlge fraasile: Metsad, rabad ja rannikud aitavad kliimamuutuste mõju vähendada
EN
Forests, bogs, and coastlines help reduce the impact of climate changes
Kliimamuutused kahjustavad loodust ja elurikkust
.
Põuad, tulekahjud ja muutused sademetes mõjutavad loomi ja taimi
.
Loodus ei suuda kiiresti kohaneda
.
Kliimamuutused kahjustavad loodust ja elurikkust
Tõlge fraasile: Kliimamuutused kahjustavad loodust ja elurikkust
EN
Climate changes damage nature and biodiversity
Põuad, tulekahjud ja muutused sademetes mõjutavad loomi ja taimi
Tõlge fraasile: Põuad, tulekahjud ja muutused sademetes mõjutavad loomi ja taimi
EN
Droughts, wildfires, and changes in precipitation affect animals and plants
Loodus ei suuda kiiresti kohaneda
Tõlge fraasile: Loodus ei suuda kiiresti kohaneda
EN
Nature cannot adapt quickly
Euroopa kliimaraporti kirjutasid Euroopa Ilmateenistus ja Maailma Meteoroloogiaorganisatsioon. See näitab, kuidas kliimamuutused mõjutavad loodust, majandust ja inimeste elu.
2025 was one of the hottest years in Estonia. The air temperature was 1.6 degrees higher than usual. It was the third hottest year in recorded history.
In Europe in 2025, at least 95% of regions were warmer than usual. Heatwaves extended from the Mediterranean to the Arctic. Sea water temperatures were the highest in history. Wildfires destroyed over a million hectares of forest.
In Estonia, the five hottest years have occurred since 2015. Winters have become particularly warmer. Extreme weather events, such as heavy rains and heatwaves, are frequent.
In the summer of 2025, there was a lot of rain in Estonia. The amount of precipitation was a third higher than usual. Heavy rains caused floods and damaged fields. There were two heatwaves in July.
The Environment Agency says that climate changes are already part of our lives. They are not in the distant future. Winters are warmer, heatwaves are frequent, and the risk of floods is greater.
Taimar Ala, director of the Environment Agency, said that climate changes are affecting Estonia and Finland. In 2025, there was a long and intense heatwave. Adaptation to climate changes is necessary already today.
The Environment Agency uses long-term data. Forests, bogs, and coastlines help mitigate the effects of climate changes. They protect against floods and sequester carbon.
Climate changes damage nature and biodiversity. Droughts, wildfires, and changes in precipitation affect animals and plants. Nature cannot adapt quickly.
The European climate report was written by the European Weather Service and the World Meteorological Organization. It shows how climate changes affect nature, the economy, and people's lives.