Politsei- ja piirivalveamet (PPA)
alustas menetlust
Isa Khalilovi
elamisloa tühistamiseks
. Põhjuseks on
avalik kord
, mida Khalilov võib ohustada. Menetlus on veel käimas, seega ei saa täpsemalt kommenteerida. Menetluse algatus ei tähenda, et elamisluba kindlasti tühistatakse.
Politsei- ja piirivalveamet (PPA)
Tõlge fraasile: Politsei- ja piirivalveamet (PPA)
EN
Police and Border Guard Board (PPA)
alustas menetlust
Tõlge fraasile: alustas menetlust
EN
initiated proceedings
elamisloa tühistamiseks
Tõlge fraasile: elamisloa tühistamiseks
EN
to revoke the residence permit
avalik kord
Tõlge fraasile: avalik kord
EN
public order
Khalilovi elamisluba võib tühistada, kuid teda ei saa kohe riigist välja saata. Tal on
kohtuotsusega viibimisalus
olemas.
kohtuotsusega viibimisalus
Tõlge fraasile: kohtuotsusega viibimisalus
EN
legal basis for stay by court decision
Teisipäeval otsustas riigikohus Khalilovi vanglast vabastada. Algselt pidi ta vanglas olema kuni 2030. aastani. Nüüd kehtib talle
katseaeg ja käitusmiskontroll
. Ta peab kohtuma
kriminaalhooldaja
ga, ei tohi joo- ega tarvita narkootikume ning peab läbima
liiklusohutusprogrammi
.
katseaeg ja käitusmiskontroll
Tõlge fraasile: katseaeg ja käitusmiskontroll
EN
probation and behavioral control
kriminaalhooldaja
Tõlge fraasile: kriminaalhooldaja
EN
probation officer
liiklusohutusprogrammi
Tõlge fraasile: liiklusohutusprogrammi
EN
traffic safety program
Prokuratuur ei toetanud Khalilovi ennetähtaegset vabastamist. Nad ütlesid, et Khalilov ei oska piisavalt eesti keelt ja tal pole elukutset. See raskendab tal töö leidmist.
Khalilovi kaitsja ütles, et mees on vanglas käitunud korrektselt. Ta plaanib tööle asuda restoranis koka või koristajana. Ta
kahetseb oma tegu
ja mõistab selle tagajärgi.
kahetseb oma tegu
Tõlge fraasile: kahetseb oma tegu
EN
regrets his actions
2020. aastal kihutas Khalilov autoga Laagna teel. Ta
põhjustas ahelavarii
, kus kaks inimest hukkusid ja neli said vigastada. Üks vigastatuid suri aasta hiljem.
põhjustas ahelavarii
Tõlge fraasile: põhjustas ahelavarii
EN
caused a chain collision
Kohus leidis, et Khalilov on teinud
nooruse vigadest õiged järeldused
. Ta on valmis edasi elada
õiguskuulekalt
.
nooruse vigadest õiged järeldused
Tõlge fraasile: nooruse vigadest õiged järeldused
EN
learned the right lessons from the mistakes of youth
õiguskuulekalt
Tõlge fraasile: õiguskuulekalt
EN
in accordance with the law