Narvas ehitatakse suur sõjaväelinnak
.
Linnavolikogu annab selleks maa
.
Linnak mahutab 1000 sõdurit
.
Narvas ehitatakse suur sõjaväelinnak
Tõlge fraasile: Narvas ehitatakse suur sõjaväelinnak
EN
A large military base is being built in Narva
Linnavolikogu annab selleks maa
Tõlge fraasile: Linnavolikogu annab selleks maa
EN
The city council provides land for this
Linnak mahutab 1000 sõdurit
Tõlge fraasile: Linnak mahutab 1000 sõdurit
EN
The base will accommodate 1000 soldiers
Suur osa maast kuulus juba linnale.
Volikogu nõustub sõjaväelinnaku rajaga
. Kahe aasta eest polnud Narvas üksmeelt.
Volikogu nõustub sõjaväelinnaku rajaga
Tõlge fraasile: Volikogu nõustub sõjaväelinnaku rajaga
EN
The council agrees with the establishment of the military base
Narva linnapea
Katri Raik ütleb, et keegi ei taha jääda kõrvale
.
Paljud inimesed tahavad olla pingi all
.
Katri Raik ütleb, et keegi ei taha jääda kõrvale
Tõlge fraasile: Katri Raik ütleb, et keegi ei taha jääda kõrvale
EN
Katri Raik says that no one wants to be left out
Paljud inimesed tahavad olla pingi all
Tõlge fraasile: Paljud inimesed tahavad olla pingi all
EN
Many people want to be under pressure
Narva sai maatüki eest 378 000 eurot
. Linna keskel kaalutakse üürimaja ehitamist.
Ehitamine algab selle aasta lõpus
.
Narva sai maatüki eest 378 000 eurot
Tõlge fraasile: Narva sai maatüki eest 378 000 eurot
EN
Narva received 378,000 euros for the land plot
Ehitamine algab selle aasta lõpus
Tõlge fraasile: Ehitamine algab selle aasta lõpus
EN
Construction will begin at the end of this year
Keskus ootab hinnapakkumisi augusti või septembri kuus
.
Linnaku ehitamiseks plaanitakse kulutada 16 miljonit eurot
.
Keskus ootab hinnapakkumisi augusti või septembri kuus
Tõlge fraasile: Keskus ootab hinnapakkumisi augusti või septembri kuus
EN
The center is waiting for price offers in August or September
Linnaku ehitamiseks plaanitakse kulutada 16 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Linnaku ehitamiseks plaanitakse kulutada 16 miljonit eurot
EN
16 million euros are planned to be spent on building the base
Esimesed 150 sõdurit kolivad ajutisesse linnakusse
järgmise aasta alguses.
Põhilinnak valmib hiljem
.
Seal elavad alaliselt 200 sõdurit
. Linnak mahutab kokku 1000 sõdurit.
Esimesed 150 sõdurit kolivad ajutisesse linnakusse
Tõlge fraasile: Esimesed 150 sõdurit kolivad ajutisesse linnakusse
EN
The first 150 soldiers will move to a temporary base
Põhilinnak valmib hiljem
Tõlge fraasile: Põhilinnak valmib hiljem
EN
The main base will be completed later
Seal elavad alaliselt 200 sõdurit
Tõlge fraasile: Seal elavad alaliselt 200 sõdurit
EN
200 soldiers will live there permanently
Sõjaväelinnak valmib 2028. aasta suvel
.
Sõjaväelinnak valmib 2028. aasta suvel
Tõlge fraasile: Sõjaväelinnak valmib 2028. aasta suvel
EN
The military base will be completed in the summer of 2028