Kolmapäeval
sai Kristo Enn Vagal saates halvaks
. Peep Kala ütles, et
esialgu ei mõistetud, mis juhtus
. Saatejuhid
jätkasid saadet
.
sai Kristo Enn Vagal saates halvaks
Tõlge fraasile: sai Kristo Enn Vagal saates halvaks
EN
Kristo Enn Vaga felt unwell during the broadcast
esialgu ei mõistetud, mis juhtus
Tõlge fraasile: esialgu ei mõistetud, mis juhtus
EN
initially they didn't understand what happened
jätkasid saadet
Tõlge fraasile: jätkasid saadet
EN
continued the broadcast
Kala ütles: "Vaga
kukkus pikali
. Andres Kuusk ja Peeter Tali aitasid tal püsti. Vaga
tahtis jätkata debatti
." Alguses ei näinud nad olukorra tõsidust.
kukkus pikali
Tõlge fraasile: kukkus pikali
EN
fell down
tahtis jätkata debatti
Tõlge fraasile: tahtis jätkata debatti
EN
wanted to continue the debate
"Esimeses stuudios" pole sellist asja varem juhtunud. Kala ütles, et vahel juhtub, et
kellegil saates paha hakkab
. Kuid seda telekas ei näidata.
kellegil saates paha hakkab
Tõlge fraasile: kellegil saates paha hakkab
EN
someone feels unwell during a broadcast
Kala märkas, et Vaga jutt muutus imelikuks. Ta käskis Vaga stuudiost ära viia ja
kutsus kiirabi
. Vaga ei kaotanud teadvust, kuid tahtis saates tagasi minna.
kutsus kiirabi
Tõlge fraasile: kutsus kiirabi
EN
called an ambulance
Kala vabandas Vaga pere ees. Ta ütles, et nad analüüsivad olukorda, et tulevikus paremini teada.
Vagal on
südamerütmihäire
. Arsti sõnul ei ole see eluohtlik, kuid võib olla
hirmutav
. Kui südamega halb,
tuleb kohe kiirabi kutsuda
.
südamerütmihäire
Tõlge fraasile: südamerütmihäire
EN
heart rhythm disorder
hirmutav
Tõlge fraasile: hirmutav
EN
frightening
tuleb kohe kiirabi kutsuda
Tõlge fraasile: tuleb kohe kiirabi kutsuda
EN
should call an ambulance immediately
Arst ütles, et rütmihäiretel on
erinevaid põhjuseid
. Näiteks adrenaliin, väsimus või alkohol. Sport võib ka põhjustada rütmihäireid.
erinevaid põhjuseid
Tõlge fraasile: erinevaid põhjuseid
EN
various causes
Arst rääkis, et tervisesport on hea, kuid pikki distantse tuleb teha ettevaatlikult. Eriti vanemad inimesed peaksid seda meeles pidama.