ETV peatoimetaja: Vagal tahtis saates tagasi minna

ETV peatoimetaja: Vagal tahtis saates tagasi minna

EN

ETV Editor-in-Chief: Vaga wanted to return to the show

Kolmapäeval . Peep Kala ütles, et . Saatejuhid .
EN

On Wednesday, Kristo Enn Vaga fell ill during the show. Peep Kala said that at first they didn't understand what had happened. The hosts continued the broadcast.

Kala ütles: "Vaga . Andres Kuusk ja Peeter Tali aitasid tal püsti. Vaga ." Alguses ei näinud nad olukorra tõsidust.
EN

Kala said: "Vaga fell down. Andres Kuusk and Peeter Tali helped him up. Vaga wanted to continue the debate." At first, they didn't realize the seriousness of the situation.

"Esimeses stuudios" pole sellist asja varem juhtunud. Kala ütles, et vahel juhtub, et . Kuid seda telekas ei näidata.
EN

"This has never happened before on 'Esimeses stuudios'." Kala said that sometimes it happens that someone feels unwell during a show. But this is not shown on TV.

Kala märkas, et Vaga jutt muutus imelikuks. Ta käskis Vaga stuudiost ära viia ja . Vaga ei kaotanud teadvust, kuid tahtis saates tagasi minna.
EN

Kala noticed that Vaga's speech became strange. He ordered Vaga to be taken out of the studio and called an ambulance. Vaga did not lose consciousness but wanted to return to the show.

Kala vabandas Vaga pere ees. Ta ütles, et nad analüüsivad olukorda, et tulevikus paremini teada.
EN

Kala apologized to Vaga's family. He said they would analyze the situation to be better prepared in the future.

Vagal on . Arsti sõnul ei ole see eluohtlik, kuid võib olla . Kui südamega halb, .
EN

Vaga has a heart rhythm disorder. According to the doctor, it is not life-threatening but can be frightening. If you experience heart problems, call an ambulance immediately.

Arst ütles, et rütmihäiretel on . Näiteks adrenaliin, väsimus või alkohol. Sport võib ka põhjustada rütmihäireid.
EN

The doctor said that rhythm disorders have various causes. For example, adrenaline, fatigue, or alcohol. Sports can also cause rhythm disorders.

Arst rääkis, et tervisesport on hea, kuid pikki distantse tuleb teha ettevaatlikult. Eriti vanemad inimesed peaksid seda meeles pidama.
EN

The doctor said that health sports are good, but long distances should be done carefully. Especially older people should keep this in mind.