Nutri-Score on visuaalne märgistus, mis näitab toodete tervislikkust
.
Nutri-Score on visuaalne märgistus, mis näitab toodete tervislikkust
Tõlge fraasile: Nutri-Score on visuaalne märgistus, mis näitab toodete tervislikkust
EN
Nutri-Score is a visual labeling that shows the healthiness of products
Nutri-Score kasutab viit värvi:
roheline (A) on kõige tervislikum, punane (E) vähem tervislik
.
roheline (A) on kõige tervislikum, punane (E) vähem tervislik
Tõlge fraasile: roheline (A) on kõige tervislikum, punane (E) vähem tervislik
EN
green (A) is the healthiest, red (E) is less healthy
See
süsteem aitab poes kiiresti valida sama kategooria seest tervislikuma toote
.
süsteem aitab poes kiiresti valida sama kategooria seest tervislikuma toote
Tõlge fraasile: süsteem aitab poes kiiresti valida sama kategooria seest tervislikuma toote
EN
the system helps quickly choose a healthier product from the same category in the store
Nutri-Score on kasutusel Prantsusmaal, Belgias, Saksamaal ja teistes riikides.
Eesti kaalub selle kasutuselevõttu sügisel
.
Eesti kaalub selle kasutuselevõttu sügisel
Tõlge fraasile: Eesti kaalub selle kasutuselevõttu sügisel
EN
Estonia is considering introducing it this autumn
Märgistus on vabatahtlik. Tootjad saavad seda kasutada, et oma tooteid paremini esitleda.
Nutri-Score võrdleb alati sama tüüpi tooteid
. Näiteks vorsti vorstiga, mitte vorsti kartulisalatiga.
Nutri-Score võrdleb alati sama tüüpi tooteid
Tõlge fraasile: Nutri-Score võrdleb alati sama tüüpi tooteid
EN
Nutri-Score always compares the same type of products
Nutri-Score lihtsustab otsustamist
. Näiteks hommikusöögihelveste valikul saab näha, milline on tervislikum.
Nutri-Score lihtsustab otsustamist
Tõlge fraasile: Nutri-Score lihtsustab otsustamist
EN
Nutri-Score simplifies decision-making
Nutri-Score töötab nagu energiamärgis korteritele. See näitab lihtsalt, kui tervislik toode on.
Roheline märgistus tähendab, et toodet võib süüa igapäevaselt. Punane märgistus tähendab, et peaks seda sööma harvem.
Nutri-Score arvutab tootele punktid algoritmi abil
. Rohkem suhkrut, soola ja rasva toovad miinuspunkte. Rohkem köögivilju ja kiudaineid toovad plusspunkte.
Nutri-Score arvutab tootele punktid algoritmi abil
Tõlge fraasile: Nutri-Score arvutab tootele punktid algoritmi abil
EN
Nutri-Score calculates points for products using an algorithm
Nutri-Score ei ütle, et punase märgisega tooteid ei peaks üldse sööma
. Need saavad olla pidulikuks söögiks.
Nutri-Score ei ütle, et punase märgisega tooteid ei peaks üldse sööma
Tõlge fraasile: Nutri-Score ei ütle, et punase märgisega tooteid ei peaks üldse sööma
EN
Nutri-Score doesn't say that products with a red label shouldn't be eaten at all
Nutri-Score aitab inimesel valida tervislikumaid tooteid
, mis võib aidata kaalust alla võtta.
Nutri-Score aitab inimesel valida tervislikumaid tooteid
Tõlge fraasile: Nutri-Score aitab inimesel valida tervislikumaid tooteid
EN
Nutri-Score helps people choose healthier products
Traditsiooniline toit ei pruugi alati olla tervislik. Näiteks must leib võib sisaldada palju suhkrut.
Nutri-Score on üks meetod inimestel teha paremaid toiduvalikuid
. See ei ole täiuslik, aga aitab.
Nutri-Score on üks meetod inimestel teha paremaid toiduvalikuid
Tõlge fraasile: Nutri-Score on üks meetod inimestel teha paremaid toiduvalikuid
EN
Nutri-Score is one method for people to make better food choices