Välisministeerium annab Liibanonile 120 000 eurot.
See raha aitab inimesi, kes kannatavad sõja tõttu
.
See raha aitab inimesi, kes kannatavad sõja tõttu
Tõlge fraasile: See raha aitab inimesi, kes kannatavad sõja tõttu
EN
This money will help people suffering from war
Välisminister Margus Tsahkna ütles, et
Eesti tahab aidata neid, kellel on raske
.
Humanitaarabi aitab kõige rohkem vajajaid
.
Eesti tahab aidata neid, kellel on raske
Tõlge fraasile: Eesti tahab aidata neid, kellel on raske
EN
Estonia wants to help those in need
Humanitaarabi aitab kõige rohkem vajajaid
Tõlge fraasile: Humanitaarabi aitab kõige rohkem vajajaid
EN
Humanitarian aid helps those most in need
53 000 eurot saab MTÜ Eesti Pagulasabi.
See raha läheb põgenikele, eriti lastega peredele
, vanuritele ja haigetele.
Nad saavad sooja toitu ja tarbeasju
.
See raha läheb põgenikele, eriti lastega peredele
Tõlge fraasile: See raha läheb põgenikele, eriti lastega peredele
EN
This money will go to refugees, especially families with children
Nad saavad sooja toitu ja tarbeasju
Tõlge fraasile: Nad saavad sooja toitu ja tarbeasju
EN
They will receive warm food and essential items
67 000 eurot saab MTÜ Mondo.
See organisatsioon aitab põgenikke Liibanonis
. Nad annavad toitu ja asju, eriti lastega naistele.
See organisatsioon aitab põgenikke Liibanonis
Tõlge fraasile: See organisatsioon aitab põgenikke Liibanonis
EN
This organization helps refugees in Lebanon
Välisminister ütles, et Pagulasabi ja Mondo on head partnerid. Mondo töötab Liibanonis alates 2016. aastast, Pagulasabi alates 2020. aastast.
Liibanonis on olukord halb
.
Sõja tõttu on paljud inimesed kaotanud oma kodu
. Eesti raha aitab neid inimesi.
Liibanonis on olukord halb
Tõlge fraasile: Liibanonis on olukord halb
EN
The situation in Lebanon is bad
Sõja tõttu on paljud inimesed kaotanud oma kodu
Tõlge fraasile: Sõja tõttu on paljud inimesed kaotanud oma kodu
EN
Due to the war, many people have lost their homes
ÜRO ja Liibanoni valitsus palusid maailmalt abi
.
Nad vajavad 308,3 miljonit dollarit
, et aidata inimesi.
ÜRO ja Liibanoni valitsus palusid maailmalt abi
Tõlge fraasile: ÜRO ja Liibanoni valitsus palusid maailmalt abi
EN
The UN and the Lebanese government asked for help from the world
Nad vajavad 308,3 miljonit dollarit
Tõlge fraasile: Nad vajavad 308,3 miljonit dollarit
EN
They need 308.3 million dollars
Eesti raha aitab kõige nõrgemaid inimesi
. See aitab ka pikema ajaga.
Eesti raha aitab kõige nõrgemaid inimesi
Tõlge fraasile: Eesti raha aitab kõige nõrgemaid inimesi
EN
Estonian money will help the most vulnerable people
The Ministry of Foreign Affairs is allocating 120,000 euros to Lebanon. These funds will help people suffering due to war.
Foreign Minister Margus Tsahkna said that Estonia wants to help those in need. Humanitarian aid will assist the most vulnerable.
53,000 euros will go to the NGO Estonian Refugee Council. This money will support refugees, especially families with children, the elderly, and the sick. They will receive warm meals and essential items.
67,000 euros will go to the NGO Mondo. This organization assists refugees in Lebanon. They provide food and supplies, particularly to women with children.
The Foreign Minister stated that the Refugee Council and Mondo are strong partners. Mondo has been working in Lebanon since 2016, and the Refugee Council since 2020.
The situation in Lebanon is dire. Many people have lost their homes due to war. Estonian funds will help these individuals.
The UN and the Lebanese government have requested assistance from the international community. They need 308.3 million dollars to help people.
Estonian funds will support the most vulnerable individuals. This assistance will also have a long-term impact.