Peastaabi ülem kindralmajor Vahur Karus rääkis, et kaitsevägi soovib tõsta ajateenijate, reservväelaste ja tegevväelaste palku. Lisaks kavatseb kaitsevägi suurendada oma kohalolu Narvas.
Peastaabi ülem kindralmajor Vahur Karus
ütles Vikerraadio saates, et kaitsevägi soovib tõsta
ajateenijate, reservväelaste ja tegevväelaste palku
. Pärast
ajateenistuse reform
i saavad sõdurid ka lahinguvalve ülesande. See tähendab, et nad on valmis sõjalistele ohtudele reageerima juba ajateenistuse ajal.
Peastaabi ülem kindralmajor Vahur Karus
Tõlge fraasile: Peastaabi ülem kindralmajor Vahur Karus
EN
Chief of Staff Major General Vahur Karus
ajateenijate, reservväelaste ja tegevväelaste palku
Tõlge fraasile: ajateenijate, reservväelaste ja tegevväelaste palku
EN
salaries of conscripts, reservists, and active military personnel
ajateenistuse reform
Tõlge fraasile: ajateenistuse reform
EN
military service reform
Kaitseväe juhataja kindralmajor Andrus Merilo ja kaitseminister Hanno Pevkur tutvustasid hiljuti plaane kaitseväe reformimiseks. Karus rääkis, et
Venemaa oht on suurenenud
. Kaitsevägi peab olema valmis kiiresti reageerima.
Venemaa oht on suurenenud
Tõlge fraasile: Venemaa oht on suurenenud
EN
the threat from Russia has increased
Üks plaanidest on
suurendada kaitseväe kohalolu Narvas
. Seal plaanitakse
rajada baas
, kus teenivad nii tegevväelased, ajateenijad kui ka reservväelased. Plaan on tuua Narva linna ligi
200–250 teenijat
.
suurendada kaitseväe kohalolu Narvas
Tõlge fraasile: suurendada kaitseväe kohalolu Narvas
EN
increase the presence of the Defense Forces in Narva
rajada baas
Tõlge fraasile: rajada baas
EN
establish a base
200–250 teenijat
Tõlge fraasile: 200–250 teenijat
EN
200–250 servicemen
Karus rääkis ka uuest
lahinguvalve kontseptsioon
ist. Ajateenijad peavad olema valmis kiiresti reageerima igale ohu tekkimisele. See tähendab, et nad peavad olema valmis
24 tundi päevas
.
lahinguvalve kontseptsioon
Tõlge fraasile: lahinguvalve kontseptsioon
EN
combat readiness concept
24 tundi päevas
Tõlge fraasile: 24 tundi päevas
EN
24 hours a day
Lisaks rääkis Karus
kaitseväe personaliprobleemid
est. Praegu on kaitseväel ligi
500 tühja ametikohta
. Lisaks on vaja järgmise viie aasta jooksul
värvata veel 400 inimest
. Kaitsevägi vajab rohkem spetsialiste, kes oskaksid kasutada
uusi tehnoloogiaid ja relvastust
.
kaitseväe personaliprobleemid
Tõlge fraasile: kaitseväe personaliprobleemid
EN
personnel problems in the Defense Forces
500 tühja ametikohta
Tõlge fraasile: 500 tühja ametikohta
EN
500 vacant positions
värvata veel 400 inimest
Tõlge fraasile: värvata veel 400 inimest
EN
recruit 400 more people
uusi tehnoloogiaid ja relvastust
Tõlge fraasile: uusi tehnoloogiaid ja relvastust
EN
new technologies and weaponry
Chief of Staff Major General Vahur Karus stated that the Estonian Defence Forces intend to increase the salaries of conscripts, reservists, and professional soldiers. Additionally, the Estonian Defence Forces plan to enhance their presence in Narva.
Chief of Staff Major General Vahur Karus stated on the Vikerraadio program that the Estonian Defence Forces aim to increase the salaries of conscripts, reservists, and professional soldiers. Following the conscription reform, soldiers will also take on combat readiness duties. This means they will be prepared to respond to military threats even during their conscription period.
Commander of the Estonian Defence Forces Major General Andrus Merilo and Minister of Defence Hanno Pevkur recently presented plans for reforming the Estonian Defence Forces. Karus stated that the threat from Russia has increased. The Defence Forces must be ready to respond quickly.
One of the plans is to increase the presence of the Estonian Defence Forces in Narva. A base is planned to be established there, which will be staffed by professional soldiers, conscripts, and reservists. The plan is to bring around 200–250 service members to Narva.
Karus also spoke about the new combat readiness concept. Conscripts must be prepared to respond quickly to any threat. This means they must be ready 24 hours a day.
Karus also spoke about the personnel issues in the Estonian Defence Forces. Currently, there are nearly 500 vacant positions in the Estonian Defence Forces. Additionally, 400 more people need to be recruited over the next five years. The Estonian Defence Forces require more specialists who can use new technologies and weaponry.