Elva gümnaasiumis on probleemid vastuvõtukorraga. Haridusministeerium ütleb, et see
ei ole seadusega kooskõlas
. Praegu käivad
sisseastumisvestlused
, kuid
koolipidaja
tahab neid tühistada. Õpetajad aga ei toeta seda.
ei ole seadusega kooskõlas
Tõlge fraasile: ei ole seadusega kooskõlas
EN
is not in accordance with the law
sisseastumisvestlused
Tõlge fraasile: sisseastumisvestlused
EN
admission interviews
koolipidaja
Tõlge fraasile: koolipidaja
EN
school administrator
Mõni nädal tagasi vabastati kooli direktor Marek Sammul ametist. Ta
palus õpetajatel öelda
, millised õpilased gümnaasiumis hakkama ei saa. Ta palus seda teha
sosistades ja salaja
. Õpetajad tahavad, et Sammul saaks uuesti direktoriks. Nad
pöördusid haridusministeeriumi poole
.
palus õpetajatel öelda
Tõlge fraasile: palus õpetajatel öelda
EN
asked teachers to say
sosistades ja salaja
Tõlge fraasile: sosistades ja salaja
EN
whispering and secretly
pöördusid haridusministeeriumi poole
Tõlge fraasile: pöördusid haridusministeeriumi poole
EN
turned to the Ministry of Education
Haridusministeerium ei saa
otsustada
, kas direktori vabastamine oli õige. Kuid ministeeerium leidis, et
vastuvõtukord
ei ole seadusega kooskõlas
. "Vastuvõtukorras pole selgelt kirjas, mida täpselt hinnatakse," ütles ministeeriumi esindaja Mairi Uusen.
otsustada
Tõlge fraasile: otsustada
EN
decide
vastuvõtukord
Tõlge fraasile: vastuvõtukord
EN
admission procedure
ei ole seadusega kooskõlas
Tõlge fraasile: ei ole seadusega kooskõlas
EN
is not in accordance with the law
Praegu käivad Elva gümnaasiumis
sisseastumisvestlused
200 õpilasega. Need toimuvad tingimustel, mis
ei ole seadusega kooskõlas
. Kooli abidirektor Marek Pihlak ütles, et
protsess viiakse seadusega kooskõlla
esimesel võimalusel. "9. juuniks peab kõik olema korras," ütles ta.
sisseastumisvestlused
Tõlge fraasile: sisseastumisvestlused
EN
admission interviews
ei ole seadusega kooskõlas
Tõlge fraasile: ei ole seadusega kooskõlas
EN
is not in accordance with the law
protsess viiakse seadusega kooskõlla
Tõlge fraasile: protsess viiakse seadusega kooskõlla
EN
the process will be brought into compliance with the law
Õpetajad ei toeta vestluste tulemuste tühistamist. "Vestlused toimuvad õiglaselt," ütles õpetaja Johannes Must. Kool ja vald
kohtuvad reedel
, et olukorda arutada.
kohtuvad reedel
Tõlge fraasile: kohtuvad reedel
EN
will meet on Friday
Haridusministeerium
plaanib kontrollida
teiste koolide
vastuvõtukord
i. See aitab
vältida tulevikus probleeme
.
plaanib kontrollida
Tõlge fraasile: plaanib kontrollida
EN
plans to check
vastuvõtukord
Tõlge fraasile: vastuvõtukord
EN
admission procedure
vältida tulevikus probleeme
Tõlge fraasile: vältida tulevikus probleeme
EN
avoid problems in the future