Jäätmereform toob muudatused

Jäätmereform toob muudatused

EN

Waste reform brings changes

Laupäeval hakkas kehtima uus jäätmereform. Selle eesmärk on viia 10 aasta jooksul vähemalt 65% . Muudatused tulevad järk-järgult.
EN

On Saturday, a new waste reform came into effect. Its goal is to recycle at least 65% of waste within 10 years. The changes will be implemented gradually.

Riik on valmistanud juhendi, kuidas . Kodu lähedal on tulevikus lihtsam . Seni on erinevad , nüüd on üks selge juhend.
EN

The state has prepared a guide on how to classify waste. In the future, it will be easier to sort waste near homes. Until now, different guidelines have been confusing, but now there is one clear guide.

Mitu omavalitsust hakkab sel aastal uutel tingimustel prügi vedama ja töötlema. Näiteks Narva, Sillamäe, Rakvere ja Viljandi. Teised omavalitsused saavad lepinguid pikendada, kuid neil soovitatakse uut süsteemi kasutada.
EN

Several municipalities will start transporting and processing waste under new conditions this year. For example, Narva, Sillamäe, Rakvere, and Viljandi. Other municipalities can extend their contracts but are advised to use the new system.

Kõik omavalitsused peavad 2031. aastaks korraldama pakendi- ja paberjäätmete kogumise. Keskkonnainvesteeringute Keskus annab raha, et uut süsteemi lihtsamaks teha.
EN

All municipalities must organize the collection of packaging and paper waste by 2031. The Environmental Investment Centre will provide funding to make the new system easier to implement.

1. juulil muutuvad prügi põletamise ja ladestamise tasud. Põletamine maksab 60 eurot tonni kohta, ladestamine 90 eurot. See muudab .
EN

Starting July 1, the fees for waste incineration and landfilling will change. Incineration will cost €60 per ton, and landfilling €90 per ton. This will make recycling more cost-effective.

Prügi põletamine ja ladestamine peab olema kallim, et inimesed rohkem sorteeriksid. Uus süsteem teeb pakendite äraandmise odavamaks – 50 senti kord kohta.
EN

Incineration and landfilling must be more expensive to encourage people to sort waste more. The new system makes returning packaging cheaper—50 cents per item.

Järgmisest aastast hakkab tööle uus jäätmeinfosüsteem PISTRIK. See lihtsustab ettevõtete aruandlust. Süsteemi saab juba nüüd testida.
EN

Starting next year, the new waste information system PISTRIK will be launched. It will simplify reporting for businesses. The system can already be tested now.