Eesti filmitegijad teevad filme
. Nad
mõtlevad publiku soovidest
, kuid tihti liiga hilja. Sten Kauber uuris, kuidas filmitegijad ja vaatajad mõjutavad üksteist.
Eesti filmitegijad teevad filme
Tõlge fraasile: Eesti filmitegijad teevad filme
EN
Estonian filmmakers make films
mõtlevad publiku soovidest
Tõlge fraasile: mõtlevad publiku soovidest
EN
think about audience preferences
Kinos käib palju inimesi.
Eestis käiakse kinos rohkem
kui paljudes teistes riikides. Enne koroonat oli kinos käimine veel populaarsem.
Eestlased armastavad eesti filme
.
Eestis käiakse kinos rohkem
Tõlge fraasile: Eestis käiakse kinos rohkem
EN
In Estonia, cinema attendance is higher
Eestlased armastavad eesti filme
Tõlge fraasile: Eestlased armastavad eesti filme
EN
Estonians love Estonian films
Eesti vaatajatele meeldivad
kerge meelelahutus ja tõsised teemad
. Nad tahavad
näha eesti keelt ja kohalikke probleeme
. Filmitegijad püüavad
teha mitmekesiseid filme
.
kerge meelelahutus ja tõsised teemad
Tõlge fraasile: kerge meelelahutus ja tõsised teemad
EN
light entertainment and serious topics
näha eesti keelt ja kohalikke probleeme
Tõlge fraasile: näha eesti keelt ja kohalikke probleeme
EN
see the Estonian language and local issues
teha mitmekesiseid filme
Tõlge fraasile: teha mitmekesiseid filme
EN
make diverse films
Kinod püüavad
kinos käimisest teha hea kogemuse
. Nad ostavad paremad ekraanid ja toolid. Kinos käimine on sotsiaalne tegevus.
kinos käimisest teha hea kogemuse
Tõlge fraasile: kinos käimisest teha hea kogemuse
EN
make cinema attendance a good experience
Publik mõjutab filmikultuuri oma
piletite ostuga
.
Apollo on Eesti suurim kinoketi
. Apollo võib publiku ootusi mõjutada reklaamiga.
piletite ostuga
Tõlge fraasile: piletite ostuga
EN
through ticket purchases
Apollo on Eesti suurim kinoketi
Tõlge fraasile: Apollo on Eesti suurim kinoketi
EN
Apollo is Estonia's largest cinema chain
Sten Kauber kaitses oma töö Tallinna Ülikoolis. Tema töö räägib, kuidas filmid ja publik mõjutavad üksteist.