Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
. See
kuulutas end iseseisvaks
1991. aastal. Piirkond on rahulikum kui ülejäänud Somaalia.
Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
Tõlge fraasile: Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
EN
Somaliland is located in the northwest of Somalia
kuulutas end iseseisvaks
Tõlge fraasile: kuulutas end iseseisvaks
EN
declared independence
Iisrael
tunnustas Somaalimaad
26. detsembril. Nad allkirjastasid lepingu
diplomaatiliste suhete loomiseks
. Enne Iisraeli ei tunnustanud Somaalimaad ükski riik.
tunnustas Somaalimaad
Tõlge fraasile: tunnustas Somaalimaad
EN
recognized Somaliland
diplomaatiliste suhete loomiseks
Tõlge fraasile: diplomaatiliste suhete loomiseks
EN
to establish diplomatic relations
Somaalimaal on
oma raha, pass ja sõjavägi
. Seal
toimib demokraatia
. Võimuvahetused on rahumeelsed.
oma raha, pass ja sõjavägi
Tõlge fraasile: oma raha, pass ja sõjavägi
EN
its own currency, passport, and military
toimib demokraatia
Tõlge fraasile: toimib demokraatia
EN
democracy functions
Somaalimaa president Abdirahman Mohamed Abdullahi on Soome kodanik. Tema eesmärk on saada
rahvusvahelist tunnustust
.
rahvusvahelist tunnustust
Tõlge fraasile: rahvusvahelist tunnustust
EN
international recognition
Eesti välisministeerium ütles, et Eesti
järgib Euroopa Liidu seisukohta
. Euroopa Liit
toetab Somaalia ühtsust
ja
territoriaalset terviklikkust
.
järgib Euroopa Liidu seisukohta
Tõlge fraasile: järgib Euroopa Liidu seisukohta
EN
follows the position of the European Union
toetab Somaalia ühtsust
Tõlge fraasile: toetab Somaalia ühtsust
EN
supports Somalia's unity
territoriaalset terviklikkust
Tõlge fraasile: territoriaalset terviklikkust
EN
territorial integrity
Euroopa Liit soovitab Somaalimaal ja Somaalial rääkida erimeelsuste lahendamiseks.
Iisraeli otsus
pahandas mitmeid riike
. Türgi, Egiptus, Somaalia ja Djibouti kritiseerisid seda.
pahandas mitmeid riike
Tõlge fraasile: pahandas mitmeid riike
EN
angered several countries
Aafrika Liit ütles, et Somaalimaa on osa Somaaliast. Nad
ei toeta Somaalimaa iseseisvust
.
ei toeta Somaalimaa iseseisvust
Tõlge fraasile: ei toeta Somaalimaa iseseisvust
EN
do not support Somaliland's independence
Somaalia nimetas Iisraeli otsust rünnakuks oma suveräänsuse vastu.
Ühendkuningriik ütles, et nad ei tunnusta Somaalimaa iseseisvust. Nad toetavad Somaalia terviklikkust.