Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
. See
kuulutas end iseseisvaks
1991. aastal. Piirkond on rahulikum kui ülejäänud Somaalia.
Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
Tõlge fraasile: Somaalimaa asub Somaalia loodeosas
EN
Somaliland is located in the northwest of Somalia
kuulutas end iseseisvaks
Tõlge fraasile: kuulutas end iseseisvaks
EN
declared independence
Iisrael
tunnustas Somaalimaad
26. detsembril. Nad allkirjastasid lepingu
diplomaatiliste suhete loomiseks
. Enne Iisraeli ei tunnustanud Somaalimaad ükski riik.
tunnustas Somaalimaad
Tõlge fraasile: tunnustas Somaalimaad
EN
recognized Somaliland
diplomaatiliste suhete loomiseks
Tõlge fraasile: diplomaatiliste suhete loomiseks
EN
to establish diplomatic relations
Somaalimaal on
oma raha, pass ja sõjavägi
. Seal
toimib demokraatia
. Võimuvahetused on rahumeelsed.
oma raha, pass ja sõjavägi
Tõlge fraasile: oma raha, pass ja sõjavägi
EN
its own currency, passport, and military
toimib demokraatia
Tõlge fraasile: toimib demokraatia
EN
democracy functions
Somaalimaa president Abdirahman Mohamed Abdullahi on Soome kodanik. Tema eesmärk on saada
rahvusvahelist tunnustust
.
rahvusvahelist tunnustust
Tõlge fraasile: rahvusvahelist tunnustust
EN
international recognition
Eesti välisministeerium ütles, et Eesti
järgib Euroopa Liidu seisukohta
. Euroopa Liit
toetab Somaalia ühtsust
ja
territoriaalset terviklikkust
.
järgib Euroopa Liidu seisukohta
Tõlge fraasile: järgib Euroopa Liidu seisukohta
EN
follows the position of the European Union
toetab Somaalia ühtsust
Tõlge fraasile: toetab Somaalia ühtsust
EN
supports Somalia's unity
territoriaalset terviklikkust
Tõlge fraasile: territoriaalset terviklikkust
EN
territorial integrity
Euroopa Liit soovitab Somaalimaal ja Somaalial rääkida erimeelsuste lahendamiseks.
Iisraeli otsus
pahandas mitmeid riike
. Türgi, Egiptus, Somaalia ja Djibouti kritiseerisid seda.
pahandas mitmeid riike
Tõlge fraasile: pahandas mitmeid riike
EN
angered several countries
Aafrika Liit ütles, et Somaalimaa on osa Somaaliast. Nad
ei toeta Somaalimaa iseseisvust
.
ei toeta Somaalimaa iseseisvust
Tõlge fraasile: ei toeta Somaalimaa iseseisvust
EN
do not support Somaliland's independence
Somaalia nimetas Iisraeli otsust rünnakuks oma suveräänsuse vastu.
Ühendkuningriik ütles, et nad ei tunnusta Somaalimaa iseseisvust. Nad toetavad Somaalia terviklikkust.
Somaliland is located in the northwest of Somalia. It declared independence in 1991. The region is more peaceful than the rest of Somalia.
Israel recognized Somaliland on December 26th. They signed an agreement to establish diplomatic relations. Before Israel, no country recognized Somaliland.
Somaliland has its own currency, passport, and military. It operates as a democracy. Power transitions are peaceful.
The President of Somaliland, Abdirahman Mohamed Abdullahi, is a Finnish citizen. His goal is to gain international recognition.
The Estonian Ministry of Foreign Affairs stated that Estonia follows the position of the European Union. The European Union supports the unity and territorial integrity of Somalia.
The European Union recommends that Somaliland and Somalia engage in dialogue to resolve their differences.
Israel's decision has angered several countries. Turkey, Egypt, Somalia, and Djibouti criticized it.
The African Union stated that Somaliland is part of Somalia. They do not support the independence of Somaliland.
Somalia called Israel's decision an attack on its sovereignty.
The United Kingdom stated that they do not recognize the independence of Somaliland. They support the territorial integrity of Somalia.