President Alar Karis ütleb, et
keelenõue
ei ole õiglane.
keelenõue
Tõlge fraasile: keelenõue
EN
language requirement
Riigikogu komisjonid arutavad
seda
keelenõue
t. Nad peavad otsustama, kas see on hea või halb.
Riigikogu komisjonid arutavad
Tõlge fraasile: Riigikogu komisjonid arutavad
EN
Riigikogu committees discuss
keelenõue
Tõlge fraasile: keelenõue
EN
language requirement
Põhiseaduskomisjon otsustab
16. detsembril. Komisjoni esimees ütleb, et
keelenõue
tekitab muret
.
Põhiseaduskomisjon otsustab
Tõlge fraasile: Põhiseaduskomisjon otsustab
EN
the Constitutional Committee decides
keelenõue
Tõlge fraasile: keelenõue
EN
language requirement
tekitab muret
Tõlge fraasile: tekitab muret
EN
causes concern
Riigaitsekomisjon kohtub teisipäeval. Nende juht ütleb, et nad
tahavad probleemist kiiresti lahti saada
.
tahavad probleemist kiiresti lahti saada
Tõlge fraasile: tahavad probleemist kiiresti lahti saada
EN
want to quickly get rid of the problem
Kui komisjonid otsustavad, siis saab Riigikogu ka otsustada. President ütleb, et
keelenõue
rikub õiglust.
keelenõue
Tõlge fraasile: keelenõue
EN
language requirement
Kui
Riigikogu võtab seaduse vastu
, siis võib president
saata selle riigikohtusse
.
Riigikohus kontrollib
,
kas seadus on õige
.
Riigikogu võtab seaduse vastu
Tõlge fraasile: Riigikogu võtab seaduse vastu
EN
the Riigikogu adopts the law
saata selle riigikohtusse
Tõlge fraasile: saata selle riigikohtusse
EN
send it to the Supreme Court
Riigikohus kontrollib
Tõlge fraasile: Riigikohus kontrollib
EN
the Supreme Court checks
kas seadus on õige
Tõlge fraasile: kas seadus on õige
EN
whether the law is correct
President Alar Karis says that the language requirement is not fair.
The committees of the Riigikogu will discuss this language requirement. They must decide whether it is good or bad.
The Constitutional Committee will decide on December 16. The committee chair says the language requirement raises concerns.
The National Defense Committee will meet on Tuesday. Its leader says they want to resolve the issue quickly.
Once the committees make a decision, the Riigikogu can also decide. The President says the language requirement undermines fairness.
If the Riigikogu passes the law, the President can send it to the Supreme Court. The Supreme Court will check if the law is correct.