Aivo Peterson, keda
süüdistatakse riigireetmises
, plaanib kandideerida
kohalikel valimistel
Tallinnas. Tema
erakond Koos
loodab head tulemust
ka Ida-Virumaal, eriti Kohtla-Järvel ja Narvas.
süüdistatakse riigireetmises
Tõlge fraasile: süüdistatakse riigireetmises
EN
accused of treason
kohalikel valimistel
Tõlge fraasile: kohalikel valimistel
EN
in local elections
erakond Koos
Tõlge fraasile: erakond Koos
EN
the party Koos
loodab head tulemust
Tõlge fraasile: loodab head tulemust
EN
hopes for a good result
Petersoni
kohtuasi jätkub
septembris. Isegi kui ta mõistetakse süüdi, saab ta osaleda valimistel, kuni kohtuotsus jõustub. Valimistel võivad osaleda kõik, kelle kohta pole süüdimõistvat otsust veel langetatud.
kohtuasi jätkub
Tõlge fraasile: kohtuasi jätkub
EN
the court case continues
Petersoni kaitsja ütleb, et keegi süüdistatavatest võib kohtuotsust kaevata. See võib pikendada protsessi. Peterson saab
kandideerida Tallinnas
, kus tal on palju toetajaid, eriti Lasnamäel.
kandideerida Tallinnas
Tõlge fraasile: kandideerida Tallinnas
EN
run for office in Tallinn
Valimistel peab Peterson koguma piisavalt hääleid, et saada
linnavolikokku
. Kui ta peaks
vanglasse minema
, võib ta kaotanud oma koha volikogus. Tema asendaks siis teine erakonna liige.
linnavolikokku
Tõlge fraasile: linnavolikokku
EN
city council
vanglasse minema
Tõlge fraasile: vanglasse minema
EN
go to prison
Ida-Virumaal loodab
erakond Koos
edu Kohtla-Järvel ja Narvas. Erakond toetab ka teisi piirkondi, nagu Maardu, Tartu ja Pärnu. Kohtla-Järvel on palju probleeme, mille lahendamiseks on vaja tegutseda.
erakond Koos
Tõlge fraasile: erakond Koos
EN
the party Koos
Koos ei välja Narvas linnapeakandidaati, kuna see on nende esimesed valimised. Erakond loodab heale tulemusele, kuid ei taha teha populistlikke otsuseid.
Ida-Virumaa valijad
võivad toetada Koosi, eriti kui nad on Pettersoni poole.
Ida-Virumaa valijad
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa valijad
EN
voters of Ida-Virumaa
Aivo Peterson, who is accused of treason, plans to run in local elections in Tallinn. His party Koos hopes for a good result in Ida-Virumaa as well, especially in Kohtla-Järve and Narva.
Peterson's court case will continue in September. Even if he is found guilty, he can participate in the elections until the court decision takes effect. All those against whom no guilty verdict has been issued can participate in the elections.
Peterson’s defender says that any of the accused can appeal the court decision. This may extend the process. Peterson can run in Tallinn, where he has many supporters, especially in Lasnamäe.
In the elections, Peterson must gather enough votes to get into the city council. If he were to go to prison, he could lose his place in the council. His seat would then be taken by another party member.
In Ida-Virumaa, the Koos party hopes for success in Kohtla-Järve and Narva. The party also supports other regions, such as Maardu, Tartu, and Pärnu. Kohtla-Järve has many problems that need to be addressed.
Koos will not nominate a mayoral candidate in Narva, as these are their first elections. The party hopes for a good result but does not want to make populist decisions. Voters in Ida-Virumaa may support Koos, especially if they are on Peterson's side.